lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abbauen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
11

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

abbauen

abbauen

abebuwen, nd. afbouwen
I beim Ackerbestellen dem Nachbar Grund wegnehmen, durch Abpflügen und dergleichen
  • ob ein man den anderen beclaget, daz he ime sines erbes icht abegebuwet habe, daz beheldet jener baz, der iz in gewern hat mit sin eines hant
    1295 Tzschoppe-Stenzel 431 Faksimile
  • we dem andern unrechte affbouwede
    1504 Warendorp, Westfalen/GrW. III 122 Faksimile
  • willigklich und ohne ursach die pimark außgraben oder abpauen ... ain malefitzhändl ist
    16. Jh. Steiermark/ÖW. VI 240 Faksimile
II zu bebauen aufhören, abwirtschaften
vgl. Abbau (II), abbauern
III
III 1 (sich) abbauen gesondert bauen, entfernt von andern
III 2 'ein Haus vom andern abbauen = ein kleineres Grundstück zum Bebauen abtreten; abgebauter Häusler, der ein vom Stammgut abgetrenntes Grundstück besitzt'
IV bergmännisch

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abbauen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Abbauen , verb. reg. act. 1) Mit dem Ertrage des Bergbaues bezahlen. Die Receß abbauen, die Zubuße von dem gewonnenen Er…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abbauen

    Goethe-Wörterbuch

    abbauen bergm Hier wurden .. die Tagflötze abgebaut N9,143,2 ZinnwaldeAltenbg LA I 1,176,29 2. Nachricht BergbIlmenau 1.…

  3. modern
    Dialekt
    abbauen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    abbauen Band 1, Spalte 1,1365

  4. —
    Spezial
    abbauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|bau|en I vb.tr. 1 (abbrechen) trá jö, desfá (desfej, desfat) 2 (abmontieren) tó jö 3 (verringern, z.B. Stellen) smend…

Verweisungsnetz

179 Knoten, 180 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 3 Kompositum 161 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abbauen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abbauen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abbauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abbauen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „abbauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abbauen/drw. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abbauen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abbauen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_abbauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abbauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abbauen/drw},
  urldate      = {2026-05-20},
}