lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gesellschaft

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾
Anchors
19 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
95
Verweise raus
95

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Gesellschaft

Bd. 1, Sp. 512a
Ge|sell|schaft f. (-,-en) 1 (Form des Zusammenlebens) sozieté (-s) f. 2 (Vereinigung) sozieté (-s) f., assoziaziun (-s) f., uniun (-s) f. 3 (geselliger Kreis) compagnia (-ies) f. 4 (Kirche) congregaziun (-s) f. ▬ Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) sozieté cun responsabilité limitada (S.r.l.) f.; Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung sozieté cun responsabilité ilimitada f.; Gesellschaft de facto sozieté de fat f.; stille Gesellschaft sozieté en partezipaziun f.; jdm. Gesellschaft leisten ti fá compagnia a valgügn; am Rande der Gesellschaft emarginé dala sozieté.
586 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesellschaftst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    gesellschaft , st. F. Vw.: s. geselleschaft

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesêllschaft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Gesêllschaft , plur. die -en. 1. Im Abstracto und ohne Plural. 1) Die persönliche Versammlung mehrerer zu einem geme…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gesellschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Gesellschaft auch -fft, selten -l-, gelegentl Kleinschr, auch abgekürzt ‘Ges.’, ‘Gesells.’, ‘Gesellsch.’. ‘Gesellschaft’…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gesellschaft

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Gesellschaft , Societät, Vereinigung von mehren Personen zu einem gemeinschaftl. Zwecke; deßwegen können Vereine, die ni…

  5. modern
    Dialekt
    Gesellschaft

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Gesellschaft ä. Gesellschop, Sellschop f. 1. im heutigen Sinn ein Zusammensein schlechthin, meist in hd. Form: einen Ges…

  6. —
    Sprichwörter
    Gesellschaft

    Wander (Sprichwörter)

    Gesellschaft 1. An der Gesellschaft erkennt man die Leute, sagte die Henne, als sie Enten ausgebrütet hatte und am Hühne…

  7. —
    Spezial
    Gesellschaftf

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Gesellschaft , f общество , ср

Verweisungsnetz

292 Knoten, 586 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 11 Kompositum 264 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesellschaft

198 Bildungen · 162 Erstglied · 32 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gesellschaft 3 Analysen

ge- + sellschaft

gesellschaft leitet sich vom Lemma sellschaft ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+sell+-schaft gesell+-schaft

gesellschaft‑ als Erstglied (30 von 162)

Gesellschaft des heiligen Herzens Jesu

Meyers

Gesellschaft des heiligen Herzens Jesu (franz. Société du Sacré-Cœur ), katholische Kongregation, die nach der Aufhebung des Jesuitenordens …

gesellschafter

DWB

gesell·schafter

gesellschafter , m. 1 1) mitglied einer gesellschaft, socius, collega Henisch 1557 . Stieler 2005. 1@a a) einer handelsgesellschaft, associe…

gesellschafterei

DWB

gesellschaft·e·rei

gesellschafterei , f. 1 1) stelle eines gesellschafters (2, b ): es kann ja so lange nicht mit seiner unangenehmen gesellschafterei dauern. …

gesellschafterin

DWB

gesellschaft·erin

gesellschafterin , fem. zu gesellschafter, socia, comes, consors Stieler 2005 , die gesellschaft leistende. a a) von der gattin: sich mit se…

Gesellschaft für Arbeiterschutz

Meyers

Gesellschaft für Arbeiterschutz , Name der österreichischen Landessektion der Internationalen Vereinigung für gesetzlichen Arbeiterschutz (s…

Gesellschaft für soziale Reform

Meyers

Gesellschaft für soziale Reform nennt sich eine 6. Jan. 1901 zu Berlin gegründete Vereinigung von Sozialpolitikern, die das Eintreten des St…

Gesellschaftgebäude

GWB

gesellschaft·gebaeude

Gesellschaftgebäude ‘Gesellschaft- und Logengebäude’: vermutlich für den Kölner Gürzenich B26,60,5 August 26.7.15 Syn Gesellschaftshaus Doro…

gesellschaftlich

DWB

gesellschaft·lich

gesellschaftlich , adj. und adv. socialis, collegialis Steinbach 2, 579 , entlehnt dän. selskabelig, schwed. sällskapslik. 1 1) gemeinschaft…

gesellschaftreich

DWB

gesellschaft·reich

gesellschaftreich , adj. reich an eingeladener festlicher gesellschaft, voll gäste: in den groszen, gesellschaftreichen gartensaal, wo, zu m…

gesellschaftsabend

DWB

gesellschaft·s·abend

gesellschaftsabend , m. bestimmter abend, an dem sich eine gesellschaft versammelt, auch die an diesem abend versammelte gesellschaft selbst…

gesellschaftsbezug

DWB

gesellschaft·s·bezug

gesellschaftsbezug , m. bezugnahme auf die bräuche und anschauungen der guten gesellschaft (5, b ): nun war an diesen familienverbindungen, …

gesellschaftsblick

DWB

gesellschaft·s·blick

gesellschaftsblick , m. blick für das in der guten gesellschaft (5, b ) passende: dabei hat er einen richtigen lebens- und gesellschaftsblic…

‑gesellschaft als Zweitglied (30 von 32)

Mantelgesellschaft

RDWB1

Mantelgesellschaft f (kein Bezug zu "пальто") auch Firmenmantel бездействующая фирма (фирма зарегистрирована как юридическое лицо, но ничего…

Zweidrittelgesellschaft

RDWB1

Zweidrittelgesellschaft f слоган, придуманный прессой в 70-е годы: общество, в котором две трети работают и живут вполне благополучно, а одн…

Grabegesêllschaft

Adelung

grabe·gesellschaft

Die Grabegesêllschaft , plur. die -en, eine Gesellschaft, d. i. Anzahl mehrerer verbundener Personen, welche zum Begräbnisse eines ihrer Mit…

handelsgesellschaft

DWB

handelsgesell·schaft

handelsgesellschaft , f. societas mercantium. Frisch 1, 412 b : auszer der reichen niederlage des hansebundes waren hier noch fünfzehn hande…

Malergesellschaft

DRW

maler·gesellschaft

Malergesellschaft, f. wie Maleramt ein fremder mahler gesell soll eher nicht in der mahlergesellschaft allhie aufgenommen werden, er habe de…

Ordensgesellschaft

DRW

orden·s·gesellschaft

Ordensgesellschaft, f. I Gemeinschaft der Ordensmitglieder im fall ihm ... gefaͤllig waͤre, in der ordens-gesellschafft zu seyn, so solte er…

reisegesellschaft

DWB

reisegesell·schaft

reisegesellschaft , f. 1) comitatus in itinere Frisch 2, 106 c , person, welche mit anderen eine reise macht, gleichbedeutend mit dem folgen…

Rittergesellschaft

DRW

ritter·gesellschaft

Rittergesellschaft, f. Zusammenschluß von Rittern bdv.: Rittergenossenschaft, Turniergesellschaft auf ausspruch des graven von W. und der s.…

Scherergesellschaft

DRW

scherer·gesellschaft

Scherergesellschaft, f. Zunft der Scherer (I) span zwüschent der zunft und scherergesellschaft 1433 SchweizId. VII 735 Faksimile nachdem er …

Schießgesellschaft

DRW

Schießgesellschaft, f. Schützengesellschaft (I) ihr wollen die sachen bey den schießgesellschafften ... dahin richten, daß die vnderthonen i…

Schrotgesellschaft

DRW

schrot·gesellschaft

Schrotgesellschaft, f. wie ²Schrot (II) darmitt dan die schrodgeselschafft in ihrem ampt desto vleißiger sey, gipt ein ehrbarer rath iherlic…

schulgesellschaft

DWB

schulgesell·schaft

schulgesellschaft , f. condiscipulatus, schuolgesellschafft, gesellschafft unnd gemeinschafft deren die mit einanderen leernend oder in die …

Singergesellschaft

DRW

singer·gesellschaft

Singergesellschaft, f. zunftartiger Zusammenschluss, Bruderschaft von Dichtern und Sängern; im 15. und 16. Jh. [Übschr.:] ordnungen, satzung…

spielgesellschaft

DWB

spielgesell·schaft

spielgesellschaft , f. gesellschaft, die des spieles wegen zusammenkommt, zusammenkunft zu karten- und glücksspielen. Campe. Krünitz 158, 19…

Steipengesellschaft

DRW

steipen·gesellschaft

Steipengesellschaft, f. in Trier: in der Steipe zusammenkommende Vereinigung von städt. Honoratioren, ua. zur Besprechung städt. Angelegenhe…

stubengesellschaft

DWB

stubengesell·schaft

stubengesellschaft , f. : 1) die gesamtheit der zunftmitglieder, seit dem 15. bis ins 18. jh. nachweisbar: ( der neu eintretende ) sal damid…

tischgesellschaft

DWB

tischgesell·schaft

tischgesellschaft , f. convictus Weismann 2, 375 b : er traff ( im buchladen ) etliche von seiner tischgesellschaft ausz dem wirthshause an.…

weidegesellschaft

KöblerMhd

weide·gesellschaft

weidegesellschaft , st. F. nhd. Jagdgesellschaft, Verhältnis von Jagdgefährten Q.: Hadam (14. Jh.) E.: s. weide (1), gesellschaft W.: nhd. D…

Ableitungen von gesellschaft (4 von 4)

ungesellschaft

DWB

ungesellschaft , f. , ungesellige gesellschaft, in der es an harmonie fehlt, individuelle bildung: J. Paul 27, 153 . mhd. ungeselleschaft. —

ungesellschaftlich

DWB

ungesellschaftlich , adj. adv. , gth. v. gesellschaftlich, in der 2. hälfte des 18. jhs. gebildet. dän. uselskabelig; schwed. osällskaplig. …

vergesellschaften

DWB

vergesellschaften , verb. zu einer gemeinsamkeit ( gesellschaft ) vereinigen, einfaches gesellschaften nicht nachgewiesen, vergesellschaften…

vergesellschaftung

DWB

vergesellschaftung , f. : association, vergesellschaftung der ideen. Leibnitz 2, 315 .