Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Lex. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 10 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege
Franze franz. France ; Frankreich. rois de Franze Parz. 69. regîn de Franze das. 76. 88. W. Tit. 123. Dyonîse de Franze …
Goethe-Wörterbuch
Franze überwiegend im Vers salopp u leicht abfällig für Franzose [ Brander: ] Ein echter deutscher Mann mag keinen F-n l…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
33 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
KöblerMhd
Franzeis , sw. M. Vw.: s. Franzois
LDWB1
franzeja [fran·zẹ·ja] f. (-jes) Französin f.
Idiotikon
Franzeli Band 1, Spalte 1311 Franzeli -ä- I N. 1,1311
RhWB
Franzel II Aach : im Zählr.: Im, pam, pola; die welle Ranzel; kis, ko, die Prummel in die Fr.; kis, ko, die Pr. in die Laschewell; im, pam, …
DWB
franzenangehänge , pl. fimbriae pendentes: erst sind es ( die ausgekrochnen jungen frösche ) unförmliche würmer ( s. froschwurm ), dann werd…
RhWB
Franz(en)-apfel -ęntsabəl Merz-Waldhölzb m.: A.sorte.
RhWB
Franz(en)-bohne -ęntsəbønχə Bo-Rheind n.: B.sorte.
RhWB
Franz(en)-branntwein -āntsəbrandəwiŋ Köln m.: Weinheffebranntwein.
DWB
franzenbrauch , m. mos Gallorum: ich thus, und sags umarmend ihm nicht fein nach Franzenbrauch, nein frei und deutsch: dich liebt mein herz …
RhWB
Franz(en)-brot -antsəbrōət Siegld , Altk ; -antsbrȳ:tχə (-:-) LRip, MülhRh , Berg; -brtjə Eup ; hier u. da -ānts- Rheinb-Meckenh , uWupp n…
RhWB
Franz(en)-büsch -nsəbiš Saarbr m.: Friedhof bei Püttl .
FiloSlov
Franzeneinband , m переплёт , м , французский
RhWB
Franz(en)-fusel Mettm-Cronenbg m.: Franzbranntwein.
RhWBN
Franzenheim frantsən ON Kr. Trier : Kommt, geht met no Fr., wo de Keh un Kälwer danzen, wo de Katze Stiwwel dron un de Hohner barfoss gon.
RhWB
Franz(en)-jagd -āntsə- uWupp 1870 f.: der erste n. zweite Raubeinfall der Franzosen ins Bergische 1672 u. 1702.
RhWB
Franz(en)-klee -ntsəklī·ə. Aach-Merkst m.: franz. Klee.
RhWB
Franz(en)-krone -antsə(n)krōn(ə) Gummb-Berghsn f.: franz. Kronentaler; en F. galt enen Reichsdaler un 55 oder 57 Stüber (veralt.).
RhWB
Franz(en)-mann -ants- m.: Franzose; die Bezeichnung durch den Weltkrieg wieder allg. geworden. RA.: Das dich der Fr. holt! Fluch Birkf-Söter…
RhWB
Franz(en)-nägel -nts- Eup Pl.: Pariser N., kleine, rundköpfige Schuhnägel.
RhWB
Franz(en)-sauern -ntsəzū : rə Heinsb-Schalbr Pl.: Apfelsorte.
Meyers
Franzensbad , Stadt und berühmter Badeort in Böhmen, Bezirksh. Eger, 4,5 km nördlich von dieser Stadt auf einer sanft gegen S. geneigten Hoc…
GWB
Franzensbrunnen-Gast Kurgast in Franzensbrunn (Franzensbad) T8,288,21 v 7.8.22 Nikolaus Lohse N. L.
Meyers
Franzensfeste , Festung in Tirol, Bezirksh. Briren, zur Gemeinde Mittewald gehörig, 744 m ü. M., im Eisacktal an der schluchtartigen Brixene…
DWB
franzensitte , f. dasselbe: dein herz ist deutsch und deutsch mein herz, es liebt dich, wisz es ganz. verflucht, was Franzensitte lehrt! Joh…
Meyers
Franzenskanal ( Baeser Kanal ), der größte schiffbare Kanal Ungarns. Der eigentliche F., der die Donau (bei Bezdán) mit der Theiß (früher be…
Campe
○ Х Der Franzenstamm , des — es, Mz. die — stämme , der Stamm der Franzen, Franzosen, das Französische Volk. Nicht Deutsches Herzens, Vater …
DWB
franzerbse , f. niedrige gartenerbse.
LDWB1
franzesc 1 [fran·zẹsc] I adj. (-sc, -eja) französisch II m.inv. (porsona de lingaz franzesc) Franzose m., Französischsprachiger m. ◆ me fran…
LDWB1
franzesc 2 [fran·zẹsc] m.sg. (lingaz) Französisch n. ▬ baié franzesc Französisch sprechen.
LDWB1
franzescan [fran·ze·scạŋ] I adj. (-s, -a) franziskanisch, Franziskaner... II m. (-s) Franziskaner m. ◆ regola franzescana franziskanische Re…