Aggregat · alle Wörterbücher

rotsche

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rotsche sw. M.

rotsche , sw. M.

nhd.: Felsen, Felsabhang
Hw.:: s. rosche; vgl. mnd. rutse (1)
Q.:: Martina (um 1293)
I.:: Lw. afrz. roche
E.:: s. afrz. roche, M.?, Felsen; gallo.-rom. rocca, F., Felsen; weitere Herkunft ungeklärt, Gamillscheg 2, 776b
W.:: nhd. DW-
L.:: Lexer 171b (rosche), Hennig (rotsche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 773a (rotsche)

BMZ mhd.

ROTSCHE swf.

ROTSCHE swf. fels, felsabhang. als sie einst zur burg ritt — es war ein hoher berg, ein rotsche, ein swinde gêhe — fiel das kleinod di rotschen abe ûf einen stein Diutisca 1,390. i…

Lexer mhd.

rotsche

rotsche s. rosche.

RhWB Dial.

Rotsche

Rotsche überliefert aus Eup als rōətš ; Erckeyenbg, Neuss Kaarst , Dür-Kreuzau als -- ; aus Schleid-Dollend Nettersh , Eusk-Billig Elsig , Rheinb-Iversh MüEif , Köln-Kalk , Dür-Em…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ROTSCHEswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

ROTSCHE swf. fels, felsabhang. als sie einst zur burg ritt — es war ein hoher berg, ein rotsche, ein swinde gêhe — fiel …
modern

Dialekt
Rotsche
Rheinisches Wb.

Rotsche überliefert aus Eup als rōətš ; Erckeyenbg, Neuss Kaarst , Dür-Kreuzau als -- ; aus Schleid-Dollend Nettersh , …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ROTSCHE BMZ
rotsche KöblerMhd
rotsche Lexer
rosche FindeB
rosche Lexer
rosche KöblerMhd
Afrā KöblerMhd
rosche KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rutse KöblerMnd

Dialekt · modern

Rotsche RhWB
Rosch I RhWB
Rotsch III RhWB
Rotz I RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotsche

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von rotsche

rotschen + -e

rotsche leitet sich vom Lemma rotschen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von rotsche 2 Komponenten

rot+sche

rotsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.