Aggregat · alle Wörterbücher

turkopel

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

turkopel st. M.

turkopel , st. M.

nhd.: Bogenschütze, Leichtbewaffneter, leicht bewaffneter Krieger, leicht bewaffneter Schütze
Q.:: Suol, RqvII, RWh (FB turkopel), JTit, Martina, StatDtOrd, StrKarl, Parz (1200-1210), Wh, WvE
E.:: s. afrz. turcople, M., Bogenschütze?, Leichtbewaffneter?; afrz. turcople, M., Bogenschütze?; mlat. turcopulus, M., Bogenschütze?, Leichtbewaffneter?, Türkensohn; s. mhd. Türke
W.:: nhd. (ält.) Turkopel, M., leicht bewaffneter Schütze, Bogenschütze, DW 22, 1868
L.:: Lexer 234b (turkopel), Hennig (turkopel), LexerHW 2, 1581 (turkópel), Benecke/Müller/Zarncke III, 150a (turkopel)

BMZ mhd.

TURKÓPEL stm.

TURKÓPEL stm. eine art leichter truppen. mlat. turcopuli , franz. turcople, turcoplier, tricoplier . unter dem letzten worte sagt Roquefort: ce mot paroit signifier chancelier, esp…

FindeB mhd.

turkopel stm.

turkopel stm. Suol. Rqv.II RWh.

Lexer mhd.

turkópel stm.

turkópel stm. ib. bogenschütze, urspr. türkischer schütze Wolfr. Orl. 643. 727. Karl 9586. j.Tit. 3280. Mart. 160,3. 231,30. Stat. d. o. 171. 88. 228. Schm. Fr. 1,621. — aus mlat. …

DWB nhd.

turkopel m.

turkopel , m. , von afrz. turcople, mittellat. turcopulus, ( eigentl. ' türkensohn ', mischling von türkischem vater und griechischer mutter ) ' leicht bewaffneter schütze, bes. bo…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TURKÓPELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

TURKÓPEL stm. eine art leichter truppen. mlat. turcopuli , franz. turcople, turcoplier, tricoplier . unter dem letzten w…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
turkopelm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

turkopel , m. , von afrz. turcople, mittellat. turcopulus, ( eigentl. ' türkensohn ', mischling von türkischem vater und…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

TURKÓPEL BMZ
turkopel FindeB
turkopel KöblerMhd
turkópel Lexer
turkopeliære KöblerMhd
turkople KöblerMhd
turkoyte KöblerMhd
turkoyte Lexer
Afrā KöblerMhd
türke KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

turkopel DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit turkopel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von turkopel 2 Komponenten

turko+pel

turkopel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

turkopel‑ als Erstglied (2 von 2)

turkopelier

DWB

turkopel·ier

turkopelier , m. , aufseher über die turkopel: der marschalc sal mit der gewizzene des meisters einen turcopelier setzen, sô des nôt ist, un…

turkopeliære

KöblerMhd

turkopeliære , st. M. nhd. Aufseher über leicht bewaffnete Krieger Q.: RqvI (FB turkopelier), StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.) E.: s. turkopel W…