Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
frankieren
franko Adj. ‘kostenfrei, portofrei’. Ital. franco (di porto) gelangt als Ausdruck der Kaufmanns- und Handelssprache im 17. Jh. ins Dt.; dazu auch frankieren Vb. ‘freimachen’ (durch Zahlen der Beförderungsgebühr), vgl. ital. francare. Zu Herkunft und Verwandtschaft s. frank.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege
frankieren , affranchir une lettre, it. francare, einen brief freimachen und darauf franco schreiben oder ein zeichen kl…
Goethe-Wörterbuch
frankieren -ir-, einmal -ck-, mehrf im Zustandspass postalisch freimachen Wegen des Portos bleiben Sie ganz beruhigt. We…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Frankieren (ital.), freimachen, besonders für Postsendungen Porto, Gebühren etc. vorausbezahlen und dies durch den Frank…
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
frankiere n tr. v. fast allg. frei machen : hasch de de Brief frankiert?
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
fran|kie|ren vb.tr. franché (-chëia). ▬ einen Brief frankieren franché na lëtra.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von frankieren 2 Komponenten
frankieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Keine Komposita gefunden — frankieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.
Cotta, M. (2026). „frankieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frankieren/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „frankieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frankieren/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Cotta, Marcel. „frankieren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frankieren/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_frankieren_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„frankieren"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/frankieren/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-17},
}