lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

FRANKIEREN

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FRANKIEREN vb.

Bd. 9, Sp. 873
FRANKIEREN vb.  lehnwort aus it. francare vb. s. freimachen vb. eine postsendung durch zahlen einer gebühr freimachen: 1657 ich will es (mein brieflein) francciren, und sehet nur, daß es wol bestellet werde Schupp freund 47 HND. 1766 die anweisung, keine andere als franquirte briefe an den advocaten auf der post abgehen zu lassen, .. (ist) dem soldaten oder der armen=partey .. bekannt zu machen n. corp. constitutionum pruss.-brand. 4(1771)521. 1820 und ist das nähere in der expedizion des reichsanzeigers gegen frankierte einsendungen zu erfahren Jean Paul I 15,55 ak. 1877 frankiere die dicken briefe besser, ich muß jedesmal strafe zahlen Feuerbach br. an seine mutter 2,379 K./U.‐B. ⟨1903⟩ und dieses schriftstück kuvertierte und frankierte herr Spinell, versah es mit einer zierlichen adresse und überlieferte es der post Th. Mann ges. w. [1960]8,255. 1995 die briefe hätte er noch mit sondermarken der sporthilfe frankieren können frankf. allg. ztg. 51,31.Harm
970 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    frankieren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    frankieren , affranchir une lettre, it. francare, einen brief freimachen und darauf franco schreiben oder ein zeichen kl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frankieren

    Goethe-Wörterbuch

    frankieren -ir-, einmal -ck-, mehrf im Zustandspass postalisch freimachen Wegen des Portos bleiben Sie ganz beruhigt. We…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Frankieren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Frankieren (ital.), freimachen, besonders für Postsendungen Porto, Gebühren etc. vorausbezahlen und dies durch den Frank…

  4. modern
    Dialekt
    frankierentr. v.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    frankiere n tr. v. fast allg. frei machen : hasch de de Brief frankiert?

  5. —
    Spezial
    frankieren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fran|kie|ren vb.tr. franché (-chëia). ▬ einen Brief frankieren franché na lëtra.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frankieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von frankieren 2 Komponenten

frank+ieren

frankieren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — frankieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „frankieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/frankieren/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „frankieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/frankieren/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „frankieren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/frankieren/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_frankieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„frankieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/frankieren/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}