Aggregat · alle Wörterbücher

sauern

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sauern verb.

Bd. 14, Sp. 1873

sauern , verb. sauer werden, sauer sein, mhd. sûren, ahd. sûrên Graff 6, 272 ; das wort ist im nhd. selten geworden, gewöhnlicher sind die composita ansauern, versauern; mundartlich saurn Lexer 212 , nd. sûren Danneil 216 . 1 1) im eigentlichen sinne: wenn die fäszer nicht voll sind, so sauret der wein; in warmen tagen sauret das bier bald. Stieler 1697 ; der teig, die milch sauert. Adelung. sprichwörtlich: et is noch in dem vate nicht, dâr it inne sûren sal ( nondum omnium dierum sol occubuit ). Schiller-Lübben 4, 478 b ; dat suret enem im magen, das bringt zu viel säure in den magen. brem. w…

Adelung nhd.

Sauern

Sauern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, sauer werden. Der Sauerteig hat nicht hinlängliche Zeit gehabt zu sauern. Es ist noch nicht in dem Fasse, worin es…

Campe nhd.

Sauern v., ntr

Sauern , v. ntr . mit haben , sauer werden; N. D. suuren . I Sommer sauert die Milch bald. Den Teig sauern lassen. Uneigentlich, und im gemeinen Leben sagt man, es ist noch nicht i…

Wander sprichw.

Sauern

Sauern 1. Me muess nid sure, eb d' Küe im Stal abunde sind. – Sutermeister, 148. 2. Was nicht säuert, süsst auch nicht. – Simrock, 8755; Körte, 6494; Braun, I, 3740. Lat. : Miserum…

RhWB Dial.

Sauern

Sau-ern Altk m.: Raum, in dem die Schweine gefüttert werden.

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

sauern

sauern schw.: sauer werden, in der Wend.: Et es noch lang niet in et Fättje (Pöttje), wo et drin sure sall (mot) die Sache ist noch nicht reif zur Erledigung Klevld, Mörs , Geld , …

RhWB Dial.

sauern

sauern,

SHW Dial.

sauern

sauern Band 5, Spalte 97-98

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sauern
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Sauern , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, sauer werden. Der Sauerteig hat nicht hinlängliche Zei…
modern

Dialekt
Sauern
Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

Sau-ern Altk m.: Raum, in dem die Schweine gefüttert werden.
—

Sprichwörter
Sauern
Wander (Sprichwörter)

Sauern 1. Me muess nid sure, eb d' Küe im Stal abunde sind. – Sutermeister, 148. 2. Was nicht säuert, süsst auch nicht. …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauern

16 Bildungen · 2 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von sauern 2 Komponenten

sau+ern

sauern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.