Aggregat · alle Wörterbücher

spaldenier

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

spaldenier st. N., st. M.

spaldenier , st. N., st. M.

nhd.: die Schultern deckendes gefüttertes Kleidungsstück, Wams, Schutzpolster unter der Rüstung
Hw.:: s. spalier, spanaröl; vgl. mnd. spōldener
Q.:: Suol, RqvI, RqvII, RWh (1235-1240), Enik (FB spaldenier), DietrGlesse, Helbl, PleierMel, StatDtOrd, UvLFrd, WolfdD
I.:: Lw. afrz. espaulière
E.:: s. afrz. espaulière, s. lat. spatula, F., Rührlöffellein, kleiner Rührlöffel, Spatel, Schulterblatt; vgl. lat. spatha, spada, F., Rührlöffel, Spatel, Langschwert; gr. σπάθη (spáthē), F., breites flaches Holz der Weber; vgl. idg. *spē-, *spədʰ-, *spə-, Sb., Span, Scheit, Pokorny 980
W.:: vgl. nhd. Spalier, M., Spalier, Lattengerüst, DW 16, 1845
L.:: Lexer 203b (spaldenier), Hennig (spaldenier), LexerHW 2, 1063 (spaldenier), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 475a (spaldenier)

BMZ mhd.

SPALDENIER stm. stn.

SPALDENIER , SPALIER stm. stn. inneres stück der bekleidung gewappneter. Schmeller 3,559. vgl. ital. spalliera von spalla schulter, lat. spathula Diez wb. 1,390. ich legt an mich e…

FindeB mhd.

spaldenier stn.

spaldenier stn. Suol. Rqv.I,II RWh. Enik.

Lexer mhd.

spaldenier stn., m.

spaldenier , spalier stn. m. BMZ bekleidung gewappneter unter dem harnisch. daʒ, ein spaldenier Lieht. Mel. von blankeit ein sp. zieret im den lîp wol Ga. 1. 472,648. ein sp. sîdîn…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SPALDENIERstm. stn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

SPALDENIER , SPALIER stm. stn. inneres stück der bekleidung gewappneter. Schmeller 3,559. vgl. ital. spalliera von spall…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

spōldener KöblerMnd

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sp(h)ē-, sp(h)ə-(dh-) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spaldenier

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spaldenier 2 Komponenten

spalde+nier

spaldenier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — spaldenier kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spaldenier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spaldenier/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „spaldenier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spaldenier/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spaldenier". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spaldenier/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_spaldenier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spaldenier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spaldenier/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}