lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewinden

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
22

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewinden

Bd. 1, Sp. 1785
bewinden, involvere, umwinden, bewickeln: daʒ die milich glîte ûf ein biuteltuoch, dar in bewint sie. von guter speise 10; so wint daʒ blat zusamene. 11; es ist keiner eins unglücks frei, bisz er die augen zugethan hat oder im das haupt bewunden ist (mit der leichenbinde). Henisch 363; bewindts mit leder, zwilch oder warmit du wilt. Fronsp. 2, 192a; den arm nach dem aderlasz bewinden; den blumenstrausz mit zwirn bewinden; wie mit dem weiszen gewand ihn Herodes höhnte, Pilatus ihm mit dornen die schläfe bewand. Klopstock Mess. 19, 783; endlich erblicken sie an einem der palmen bewundenen pfeiler voll ernstes einen jüngling. 15, 1009; auf einen standpunct treten, wo eine allgemeine deutliche übersicht reinem, unbewundenem urtheil zu statten kommt. Göthe 6, 112; als ich diese meine meinung ganz unbewunden eröfnete. 26, 307; alles was der dichter unbewunden darstellt. 48, 139.
894 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewindenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-winden stv. I, 3. BMZ umwinden, umwickeln Gen. Neidh. Troj. als daʒ würmlîn ( der seidenwurm ) sich bewindet Msh. 3,4…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bewindenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bewinden , st. V. nhd. umwinden, umwickeln, einwickeln, bedecken, bekleiden, verstricken, umfassen (V.), befassen (V.), …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bewinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Winden ,) windend, oder wickelnd mit etwas bedecken, bewickeln. Einen Baum mit …

  4. modern
    Dialekt
    bewinden

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    bewinden Band 16, Spalte 588 bewinden 16,588

Verweisungsnetz

731 Knoten, 1070 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 4 Wurzel 88 Kognat 187 Kompositum 437 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewinden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewinden

be- + winden

bewinden leitet sich vom Lemma winden ab mit Präfix be-.

‑bewinden als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewinden/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „bewinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewinden/dwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewinden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewinden/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewinden/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}