lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weif

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

weif st. M. (a?, i?)

weif , st. M. (a?, i?)

nhd.
Binde, Wolle
ne.
bandage (N.)
Q.:
BR (4. Viertel 8. Jh.)
E.:
vgl. germ. *weipan, st. V., winden; idg. *u̯eib-, *u̯imb-, V., drehen, sich bewegen, Pokorny 1132?; idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, *u̯ei̯H-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120, Seebold 547; s. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., weben, flechten, Pokorny 75
L.:
ChWdW8 321b (weif)
365 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    weifst. M. (a?, i?)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    weif , st. M. (a?, i?) nhd. Binde, Wolle ne. bandage (N.) Q.: BR (4. Viertel 8. Jh.) E.: vgl. germ. *weipan, st. V., win…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    weifstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    weif stm. in umbeweif. vgl. zu Denkm. 2 LXII. 2,2;

  3. modern
    Dialekt
    Weif

    Rheinisches Wb.

    Weif wēf, Pl. -fə Eusk (f.), Köln-Stdt , MülhRh-BGladb Sülzt, Heinsb-Erpen m.: fahnenähnl. Wischer, zum Auswischen des B…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 3 Kompositum 6 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weif

63 Bildungen · 32 Erstglied · 26 Zweitglied · 5 Ableitungen

weif‑ als Erstglied (30 von 32)

weifelen

KöblerMnd

weif·elen

weifelen , M. nhd. hin schwingen und her schwingen, herum drehen Hw.: s. weifeleren (1); vgl. mhd. weifen E.: vgl. mhd. weifen, sw. V., „wei…

weifeler

Lexer

weife·ler

weifeler stm. di weifeler dar swaketen Dem. 860 u. anm., wo zwîveler vermutet wird;

weifeleren

KöblerMnd

weife·leren

weifeleren , sw. V. nhd. sich schnell hin bewegen und her bewegen, gaukeln Hw.: s. weifelen E.: s. weifelen L.: Lü 569a (weifelen/weifeleren…

weifeln

DWB

weif·eln

weifeln , v. demin. zu weifen im intrans. und trans. gebrauch. 1 1) intrans. zu mhd. wîfen stv. ' schwingen ' gehört ein vorwiegend schwäb. …

weifelære

KöblerMnd

weifelære , M. nhd. unsteter Mensch, unzuverlässiger Mensch E.: s. weifelen L.: Lü 569a (weifelen/weifeler)

weifen

DWB

weifen , v. zu einer verbalwurzel idg. wib in lat. vibrare ' zittern ', lit. vỹburiu ' wedle ', lett. vëbt ' sich drehen, verdrehen ', germ.…

weifenstab

DWB

weifen·stab

weifenstab , m. die achse der garnhaspel: die Bergmännin ergriff sodann mit rascher hand den weifenstab; der arm der weife schwoll hoch an, …

weifer

DWB

wei·fer

weifer , m. arbeiter, der garn haspelt, lex. von Stieler 2451 bis Heinsius 4, 1564 a . zum soldat. weifen '( waffen und kleider ) putzen ' i…

weiferdich

KöblerAfries

weifer·dich

weiferdich , Adj. nhd. wegfertig, reisefertig ne. ready for travelling E.: s. wei (1), *ferdich L.: Hh 126a, Rh 1132a

weiferin

DWB

weif·erin

weiferin , f. fœmina alabro fila vertens Stieler 2451 , lex. wider bis Heinsius. —

Weiffenbach

Meyers

Weiffenbach , Julius , Militärjustizbeamter, geb. 26. April 1837 in Ziegenhain (Regbez. Kassel), wurde 1865 Auditeur, 1881 Mitglied des preu…

weiffeneⁿ

Idiotikon

weiffeneⁿ Band 15, Spalte 657 weiffeneⁿ 15,657

weiffeⁿ

Idiotikon

weiffeⁿ Band 15, Spalte 657 weiffeⁿ 15,657

Weiffi I

Idiotikon

Weiffi I Band 15, Spalte 657 Weiffi I 15,657

Weiffi II

Idiotikon

Weiffi II Band 15, Spalte 657 Weiffi II 15,657

weifhaft

DWB

weif·haft

weifhaft , weificht , adj. ( con ) glomeratus Stieler 2452 . —

weifhaspel

DWB

weif·haspel

weifhaspel , f. in der entstehungszeit von weife f. rheinfränk. für dieses: gerodium eyn weyff haspil voc. rerum von 1420 bei Diefenbach glo…

weific

Lexer

weific in ûʒweific;

weifier

Lexer

weif·ier

weifier , weifiere stnf. BMZ mit sîdînen weifieren, spitzen? Lanz. 4441. vgl. altfz. guipure von gt. veipan, mhd. wîfen Diez 2, 325.

weifiere

KöblerMhd

weif·iere

weifiere , st. F. nhd. Spitze, Spitzen (Pl.) Hw.: s. weifier E.: s. weifier W.: nhd. DW- L.: Lexer 312a (weifier), Hennig (weifiere), LexerH…

weifkasten

DWB

weif·kasten

weifkasten , m. abort, in der musikantenspr. des Eichsfelds Hentrich 100 . —

weifmühle

DWB

weif·muehle

weifmühle , f. kornfegemaschine, mit der das vorher geworfelte getreide gereinigt wird: gött. weifmöle Schambach 292 a . —

weifung

DWB

weif·ung

weifung , f. actus harpedonem gyrandi Stieler 2451 . —

Weifuß

PfWB

wei·fuss

Wei-fuß m. : ' Beifuß (Artemisia vulgaris) ', Weifuß (waifūs) [ BZ-Dörrb Gleisz ]; Syn. s. Beifuß . Da als Weinbergsunkraut beschrieben, lie…

weifusz

DWB

weifusz , m. artemisia campestris, altmärk. wibaud Danneil 246 , s. beifusz. —

‑weif als Zweitglied (26 von 26)

sweif

KöblerMnd

*sweif , M. nhd. Schweif Vw.: s. ūt-, ümme- E.: s. sweifen (2) W.: s. nhd. Schweif, M., Schweif, DW 15, 2412?

Schweif

RDWB1

Schweif m хвост (только у лошади или у кометы)

anschweif

DWB

anschweif , m. den webern, kette, aufzug des gewebes.

ausschweif

DWB

aus·schweif

ausschweif , m. evagatio, digressio, ambages: einen ausschweif gewinnen, nehmen: er hat im aber ein ausschweif gnomen. H. Sachs III. 1, 195 …

Bleyschweif

Adelung

bley·schweif

Der Bleyschweif , des -es, plur. inus. ein Bleyerz, welches dem Bleyglanze gleicht, nur daß es klarkörnig und ohne alle Figur ist, sich auch…

eisenschweif

DWB

eisen·schweif

eisenschweif , m. was eisenglimmer. ebenso bleischweif. mhd. grüener sweif. feldbauer 39. 381. eisenschweifig. Frisch 1, 223 b .

fuchsschweif

DWB

fuchs·schweif

fuchsschweif , m. 1 1) der schwanz des fuchses. 2 2) eine perücke, die hinten unter der bandschleife einige reihen locken über einander hat,…

Kuhschweif

Wander

kuh·schweif

Kuhschweif Dös iss a Kuahschwoaf. ( Schwaben. ) Ein Tanz, bei dem es nicht nobel zugeht.

kuosweif

KöblerMhd

kuo·sweif

kuosweif , st. M. nhd. „Kuhschweif“, Kuhschwanz E.: s. kuo, sweif W.: nhd. DW- L.: Hennig (kuosweif)

pferdeschweif

DWB

pferd·e·schweif

pferdeschweif , m. , vergl. pferdeschwanz . 1 1) cauda equina: oder er musz fort, am pferdeschweif gebunden, verblinden, verhungern in dem d…

rossschweif

DWB

ross·schweif

rossschweif , m. 1 1) der schwanz, die schwanzhaare eines rosses: halb Wien bekam ich ( der reitende feldprediger ) dadurch wie einen bartst…

Sauschweif

Wander

sau·schweif

Sauschweif Der Sauschweif macht den Kuhschweif theuer. ( Rott-Thal. ) Der Preis der Schweine treibt auch den der Kühe in die Höhe.

schweif

DWB

sch·weif

schweif , m. , mhd. sweif, m. mhd. wb. 2, 2, 785 b . Lexer mhd. hdwb. 2, 1351 ; ahd. sueif Graff 6, 901 ; altn. sveipr, schwung, geschwungen…

swippersweif

Lexer

swipper-sweif stm. schwalbenschwanz Msh. 2,369 b .

umbesweif

Lexer

umbe·sweif

umbe-sweif stm. BMZ das herumschwingen, bewegung im kreise, umschwung, -lauf Ms. ( Neidh. 63,33. Neif. 44,32 ). Krone (8078. 18492). Pass. J…

umbeweif

Lexer

umbe·weif

umbe-weif stm. was um den rocken gewunden wird. einen rocken sî begreif, dar ane was ein ummeweif von wollen, dâ sî ane span Elis. 2340.

umbisweif

KöblerAhd

umbisweif , st. M. (a)? nhd. Gürtel, Schürze, Schurz ne. girdle (N.) ÜG.: lat. perizoma Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) I.: Lüt. lat. perizoma? E.:…

umschweif

DWB

umschweif , m. 1 1) von der unregelmäszig hin und her gehenden bewegung; aggitamento umschweiff, das hin und her lauffen Castelli ital.-deut…

widersweif

Lexer

wider·sweif

wider-sweif stm. BMZ rückschwung, -sprung. des lewen w. Mart. 181,37.

übersweif

KöblerMhd

übersweif , st. M. nhd. „Überschweif“, überragender Teil, emporragender Teil, überstehender Teil, Vorsprung Q.: Cranc (FB übersweif), PassI/…

ümmesweif

KöblerMnd

ümmesweif , M. nhd. „Umschweif“, Umweg Hw.: vgl. mhd. umbesweif Q.: Hanserec. III 8, 773 E.: s. ümme (1), sweif W.: s. nhd. Umschweif, M., U…

āsweif

KöblerAhd

āsweif , st. M. (a) nhd. Spreu, Unrat, Schmutz, Abfall ne. chaff (N.), garbage ÜG.: lat. purgamentum Gl, quisquiliae Gl Q.: Gl (9. Jh.) I.: …

ūtsweif

KöblerMnd

ūtsweif , M. nhd. Ausschweif, Streifzug E.: s. ūt..., sweif L.: Lü 464a (ûtsweif)

Ableitungen von weif (5 von 5)

beweifen

DWB

beweifen , harpedonem filis convolvere, umweifen. Stieler 2451 .

erweifen

DWB

erweifen , glomerare fila. Stieler 2451 , der auch victum quaerere glomerando ansetzt.

verweifen

DWB

verweifen , v. , zu weifen 2 b β ( th. 14, 1, 632). ohne unmittelbaren zusammenhang mit got. faúrwaipjan, dessen bedeutung weit absteht: v.,…

weife

DWB

weife , f. grenzmarke, mhd. wîfe mhd. wb. 3, 625 a ; Lexer 3, 878 ; Schmeller 2, 863 f . wesentlich ein wort der obd. gesetzessprache und do…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weif". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weif/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „weif". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weif/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weif". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weif/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_weif_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weif"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weif/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-09},
}