lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

weife

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

weife f.

Bd. 28, Sp. 631
weife, f. grenzmarke, mhd. wîfe mhd. wb. 3, 625a; Lexer 3, 878; Schmeller 2, 863 f. wesentlich ein wort der obd. gesetzessprache und dort bis in nhd. zeit erhalten: die weiffen oder march Buck flurnb. (1569) 297. durch nd. wîp 'gewundenes stroh, strohwisch' brem. wb. 5, 269, engl. wipe 'wischen' Kluge-Lutz 228b läszt sich das wort mit der gleichen wurzel germ. wîp vermitteln, zu der auch 1weife und weifen v. gehört.
429 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WEIFE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    WEIFE s. ich WÎFE .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weife

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Weife , plur. die -n. 1. Ein Werkzeug, das gesponnene Garn vermittelst desselben von der Spuhle zu winden oder zu we…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weife

    Goethe-Wörterbuch

    Weife [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. —
    Sprichwörter
    Weife

    Wander (Sprichwörter)

    Weife 1. Aus einer Weife wird kein Pfeil. Böhm. : Z motovidla nebude šíp. ( Čelakovsky, 213. ) 2. Eine alte Weife dreht …

Verweisungsnetz

25 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weife

16 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

weife‑ als Erstglied (9 von 9)

weifelen

KöblerMnd

weif·elen

weifelen , M. nhd. hin schwingen und her schwingen, herum drehen Hw.: s. weifeleren (1); vgl. mhd. weifen E.: vgl. mhd. weifen, sw. V., „wei…

weifeler

Lexer

weife·ler

weifeler stm. di weifeler dar swaketen Dem. 860 u. anm., wo zwîveler vermutet wird;

weifeleren

KöblerMnd

weife·leren

weifeleren , sw. V. nhd. sich schnell hin bewegen und her bewegen, gaukeln Hw.: s. weifelen E.: s. weifelen L.: Lü 569a (weifelen/weifeleren…

weifeln

DWB

weif·eln

weifeln , v. demin. zu weifen im intrans. und trans. gebrauch. 1 1) intrans. zu mhd. wîfen stv. ' schwingen ' gehört ein vorwiegend schwäb. …

weifelære

KöblerMnd

weifelære , M. nhd. unsteter Mensch, unzuverlässiger Mensch E.: s. weifelen L.: Lü 569a (weifelen/weifeler)

weifenstab

DWB

weifen·stab

weifenstab , m. die achse der garnhaspel: die Bergmännin ergriff sodann mit rascher hand den weifenstab; der arm der weife schwoll hoch an, …

weiferdich

KöblerAfries

weifer·dich

weiferdich , Adj. nhd. wegfertig, reisefertig ne. ready for travelling E.: s. wei (1), *ferdich L.: Hh 126a, Rh 1132a

weiferin

DWB

weif·erin

weiferin , f. fœmina alabro fila vertens Stieler 2451 , lex. wider bis Heinsius. —

‑weife als Zweitglied (6 von 6)

sweife?

KöblerMhd

*sweife? , Adv. Vw.: s. wīt- E.: s. sweifen

Umschweife

RDWB1

Umschweife Pl. ohne Umschweife - без проволочек, без обиняков, напрямую, в лоб (напр., задать вопрос в лоб) идиом.

handweife

DWB

hand·weife

handweife , f. weife zum garnwinden der einfachsten art, im gegensatz zu der künstlichern schnapp- oder zählweife: die sogenannte handweife,…

schnappweife

DWB

schnapp·weife

schnappweife , f. weife mit einer vorrichtung zum schnappen, die nach einer gewissen zahl umläufe in thätigkeit tritt: schnapweiffe ist eine…

wītsweife

KöblerMhd

wīt·s·weife

wītsweife , Adj. nhd. weitschweifend, umherschweifend, weitläufig, ausgedehnt Q.: BrE (1250-1267) (FB wītsweife), WvRh E.: s. wīt, sweife W.…

Ableitungen von weife (1 von 1)