lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bistantan

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bistantan st. V. (6)

bistantan , st. V. (6)

nhd.
bestehen, bleiben, verbleiben, behandeln, stehen um
ne.
stay (V.)
ÜG.:
lat. circumdare O, remanere Gl
Q.:
Gl, N, O (863-871)
E.:
germ. *bistandan, st. V., umstehen, beistehen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004
L.:
ChWdW9 802b (bistantan), EWAhd 8, 989
404 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bîstantan

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bîstantan s. bî- stân, -stên an. v., -stantan st. v.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 4 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bistantan

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bistantan 2 Komponenten

bistan+tan

bistantan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bistantan als Zweitglied (1 von 1)

umbistantan

KöblerAhd

umbistantan , st. V. (6) nhd. umstehen, umringen, herumstehen, stehen, umherstehen, ringsum stehen ne. surround ÜG.: lat. circumstantia (= u…