Aggregat · alle Wörterbücher

Abwinden

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abwinden

Bd. 1, Sp. 136

Abwinden, verb. irreg. act. S. Winden. Durch Winden abnehmen. Garn, Seide, Wolle abwinden. Ingleichen metonymisch, einen Knauel Garn, eine Spule abwinden. So auch ein Seil abwinden, ein über eine Welle gewickeltes Seil herab winden. Daher die Abwindung.

KöblerMhd mhd.

abwinden st. V.

abwinden , st. V. Vw.: s. abewinden

Campe nhd.

Abwinden v., trs.

Abwinden , v. trs. unregelm. ( s. Winden). 1) Durch Winden abnehmen. Zwirn, Seide abwinden; auch, einen Knäuel, eine Spule abwinden. 2) Hinab winden, mit der Winde oder von der Win…

DWB nhd.

abwinden

abwinden , devolvere, nnl. afwinden: garn, seide abwinden; die spule, den knäuel abwinden; seiler abwinden; hat vil zwirns mit ir abgewunden. fastn. sp. 269, 20; und an ewig gleich…

DWB2 nhd.

1ABWINDEN vb.

1 ABWINDEN vb. 1 abspulen abwickeln: ⟨u1200/10⟩ si want mit ir hende/ wider ab ir houbtgebende Wolfram Parzival 7 780,8 L./H. 1507 ain balla ab gewonden mesiner side, .. hend fil g…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2ABWINDEN vb.

2 ABWINDEN vb. ‘ durch luftzug reinigen ’ ( gedroschenes getreide u. ä. ) , s. 1 winden A 1 1 DWB: ⟨z.j.1641⟩ in ainem tag 19 muth ( getreide ) abgewunden geschichtsb. d. wiedertäu…

DWB2 nhd.

abwinden

abwinden 1. — v. einem erhöhten ort ( kanzel ) verkündigen ( vgl. D 1 h):

GWB GWB

abwinden

abwinden Von Spinoza .. bis zu diesem Freunde [ Breguet ] .. Ich breche ab, um mich nicht weiter in dieses Labyrinth einzulassen, in welchem man eigentlich nur an seinem eigenen Fa…

PfWB Dial.

abwinden st.

ab-winden st. : ' mittels einer Winde herunterlassen '; e Sack abwinne (z. B. vom Speicher in den Hof) [KU-Schmittw/O FR-Albsh NW-Elmst Land BZ-Dierb].

RhWB Dial.

abwinden

ab-winden: de Wäisch es afgewengt angetrocknet vom Winde Jül-Boslar .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
abwindenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

abwinden , st. V. Vw.: s. abewinden
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abwinden
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abwinden , verb. irreg. act. S. Adelung Winden . Durch Winden abnehmen. Garn, Seide, Wolle abwinden. Ingleichen metonymi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abwinden
Goethe-Wörterbuch

abwinden Von Spinoza .. bis zu diesem Freunde [ Breguet ] .. Ich breche ab, um mich nicht weiter in dieses Labyrinth ein…
modern

Dialekt
abwindenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-winden st. : ' mittels einer Winde herunterlassen '; e Sack abwinne (z. B. vom Speicher in den Hof) [KU-Schmittw/O FR…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abwinden KöblerMhd
abewinden KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abwinden Adelung
Abwinden Campe
abwinden DWB
1ABWINDEN DWB2
2ABWINDEN DWB2
abwinden DWB2
Winden Adelung
Winden Campe
schatz DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwinden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑abwinden als Zweitglied (1 von 1)

d(a)rabwinden

Idiotikon

d(a)rabwinden Band 16, Spalte 559 d(a)rabwinden 16,559