Aggregat · alle Wörterbücher

abwinden

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abwinden

Bd. 1, Sp. 230

abwinden Von Spinoza .. bis zu diesem Freunde [Breguet] .. Ich breche ab, um mich nicht weiter in dieses Labyrinth einzulassen, in welchem man eigentlich nur an seinem eigenen Faden von einem geliebten Knaul abgewunden sich ein- und ausfinden kann GWBB22,269,19 Reinhard 13.2.12 Syn GWBabwickelnMaria ErxlebenM. E.

KöblerMhd mhd.

abwinden st. V.

abwinden , st. V. Vw.: s. abewinden

Adelung nhd.

Abwinden

Abwinden , verb. irreg. act. S. Adelung Winden . Durch Winden abnehmen. Garn, Seide, Wolle abwinden. Ingleichen metonymisch, einen Knauel Garn, eine Spule abwinden. So auch ein Sei…

Campe nhd.

Abwinden v., trs.

Abwinden , v. trs. unregelm. ( s. Winden). 1) Durch Winden abnehmen. Zwirn, Seide abwinden; auch, einen Knäuel, eine Spule abwinden. 2) Hinab winden, mit der Winde oder von der Win…

DWB nhd.

abwinden

abwinden , devolvere, nnl. afwinden: garn, seide abwinden; die spule, den knäuel abwinden; seiler abwinden; hat vil zwirns mit ir abgewunden. fastn. sp. 269, 20; und an ewig gleich…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

1ABWINDEN vb.

1 ABWINDEN vb. 1 abspulen abwickeln: ⟨u1200/10⟩ si want mit ir hende/ wider ab ir houbtgebende Wolfram Parzival 7 780,8 L./H. 1507 ain balla ab gewonden mesiner side, .. hend fil g…

DWB2 nhd.

2ABWINDEN vb.

2 ABWINDEN vb. ‘ durch luftzug reinigen ’ ( gedroschenes getreide u. ä. ) , s. 1 winden A 1 1 DWB: ⟨z.j.1641⟩ in ainem tag 19 muth ( getreide ) abgewunden geschichtsb. d. wiedertäu…

DWB2 nhd.

abwinden

abwinden 1. — v. einem erhöhten ort ( kanzel ) verkündigen ( vgl. D 1 h):

PfWB Dial.

abwinden st.

ab-winden st. : ' mittels einer Winde herunterlassen '; e Sack abwinne (z. B. vom Speicher in den Hof) [KU-Schmittw/O FR-Albsh NW-Elmst Land BZ-Dierb].

RhWB Dial.

abwinden

ab-winden: de Wäisch es afgewengt angetrocknet vom Winde Jül-Boslar .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
abwindenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

abwinden , st. V. Vw.: s. abewinden
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abwinden
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Abwinden , verb. irreg. act. S. Adelung Winden . Durch Winden abnehmen. Garn, Seide, Wolle abwinden. Ingleichen metonymi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
abwinden
Goethe-Wörterbuch

abwinden Von Spinoza .. bis zu diesem Freunde [ Breguet ] .. Ich breche ab, um mich nicht weiter in dieses Labyrinth ein…
modern

Dialekt
abwindenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ab-winden st. : ' mittels einer Winde herunterlassen '; e Sack abwinne (z. B. vom Speicher in den Hof) [KU-Schmittw/O FR…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

abwinden KöblerMhd
abewinden KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Abwinden Adelung
Abwinden Campe
abwinden DWB
1ABWINDEN DWB2
2ABWINDEN DWB2
abwinden DWB2
Winden Adelung
Winden Campe
schatz DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abwinden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑abwinden als Zweitglied (1 von 1)

d(a)rabwinden

Idiotikon

d(a)rabwinden Band 16, Spalte 559 d(a)rabwinden 16,559