lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bigangan

as. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

bigangan red. V. (1)

bigangan , red. V. (1)

nhd.
behüten, begehen, sorgen, sorgen für, verehren, feiern, sorgen für
ne.
guard (V.), celebrate (V.), care (V.), care (V.) for, honour (V.)
Hw.:
vgl. ahd. bigangan* (1) (red. V.)
Q.:
BPr?, H (830)
E.:
germ. *bigangan, st. V., begehen, besorgen; s. idg. *ebbi?, *bʰi?, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287; idg. *g̑ʰengʰ-, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; s. idg. *g̑ʰē- (1), *g̑ʰēi-, *g̑ʰeh₁-, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418
W.:
s. mnd. begān, st. V., begehen, hingehen; B.: H Inf. bigangan 4162 M C, BPr s. bigān*; Kont.: H huand he that hûs godes bigangan scolde 4162
L.:
TAsHW 116b (bigangan), Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 337b (bigangan)
Son.:
Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 99, 159, Verb mit Akkusativ der Sache
846 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    biganganred. V. (1)

    Köbler As. Wörterbuch

    bigangan , red. V. (1) nhd. behüten, begehen, sorgen, sorgen für, verehren, feiern, sorgen für ne. guard (V.), celebrate…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bigangan

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    bigangan s. bi- gangan red. v.

Verweisungsnetz

25 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 5 Kognat 1 Kompositum 14 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bigangan

7 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von bigangan 2 Komponenten

bigan+gan

bigangan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bigangan‑ als Erstglied (4 von 4)

bigangandelîk

AWB

[ bi- gangandelîk as. adj. ( vgl. Gröger § 74 ). be-gangande-licvn: acc. pl. f. Gl 2,589,43 ( Düsseld. F. 1, 9. oder 10. Jh. ( ? )). gefeier…

bigangandelīk

KöblerAs

bigangandelīk , Adj. nhd. feierlich, feierlich begangen, rühmlich ne. festive (Adj.), celebrated (Adj.), glorious (Adj.) ÜG.: lat. celeber G…

bigangandilīk

KöblerAs

bigangandilīk , Adj. Vw.: s. bigangangdelīk*

‑bigangan als Zweitglied (2 von 2)

umbigangan

AWB

umbi- gangan red. v. , umbi- gân , -gên an. v. , mhd. umbegân, -gên, nhd. umgehen; mnd. ümmegân, mnl. ommegaen; afries. umbegunga; ae. ymb(e…

unbigangan

KöblerAhd

unbigangan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungepflegt, unbebaut ne. uncultivated ÜG.: lat. incultus Gl Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. in…

Ableitungen von bigangan (1 von 1)

unbigangan

KöblerAhd

unbigangan , (Part. Prät.=)Adj. nhd. ungepflegt, unbebaut ne. uncultivated ÜG.: lat. incultus Gl Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. in…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bigangan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bigangan/k%C3%B6bleras
MLA
Cotta, Marcel. „bigangan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bigangan/k%C3%B6bleras. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bigangan". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bigangan/k%C3%B6bleras.
BibTeX
@misc{lautwandel_bigangan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bigangan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bigangan/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-11},
}