lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verwinden

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Verwinden

Bd. 4, Sp. 1180
Verwinden, verb. irregul. act. (S. Winden.) 1. Von winden, torquere, unter einander winden, eine im Hochdeutschen seltene Bedeutung, wie verflechten. Was entzückt mehr, als die schöne Natur, wenn sie in harmonischer Unordnung ihre unendlich mannigfaltigen Schönheiten verwindet? Geßner. 2. Überwinden, vincere, so daß ver für über stehet; eine veraltete Bedeutung, in welcher es auch für überzeugen, überführen, gebraucht wurde. Man gebraucht es nur noch in engerm Verstande, ein Übel und dessen Folgen überstehen, wie verschmerzen. Er hat den Verlust, den Schaden noch nicht verwunden, sich noch nicht davon erhohlet. Den Fall werde ich Zeitlebens nicht verwinden, werde die Folgen davon Zeitlebens empfinden. Indessen kann es in dieser Bedeutung auch von dem alten winnan, noch Nieders. winnen, Schmerzen empfinden, bey dem Ulphilas winnan, abstammen, zu welchem auch unser Pein gehöret, so daß es mit verschmerzen im eigentlichsten Verstande gleichbedeutend seyn würde.[]
982 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwindenstv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-winden stv. BMZ tr. windend ausdehnen. der stein die tugent hât, daʒ er sich aller verwinden lât zuo vadens wîse Ale…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verwinden , verb. irregul. act. (S. Adelung Winden .) 1. Von winden, torquere, unter einander winden, eine im Hochdeutsc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwinden

    Goethe-Wörterbuch

    verwinden [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verwindenPart.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    verwinden a. Spr. überwinden, besiegen; Part. Prät. ehrlos: 'zo lucht he idt alße eyn vorwunden schalk' (1490) Jb. 61, 6…

  5. Spezial
    verwinden

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    verwinden пережить (душевную травму), забыть (душевную боль) мириться / смириться с чем-л.; примириться с чем-л.; соглаш…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 15 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwinden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwinden

ver- + winden

verwinden leitet sich vom Lemma winden ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwinden 2 Komponenten

ver+winden

verwinden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwinden als Zweitglied (1 von 1)