Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verwinden stv.
verwinden stv. (BMZ tr.windend ausdehnen. der stein die tugent hât, daʒ er sich aller verwinden lât zuo vadens wîse MWVQVZAlex. S. 165b; einwickeln, umwinden MWVQVZKaraj. MWVQVZMyst. die hiute vermachen und v. MWVQVZReinfr. B. 18275. vil sîden ist er (wurm) tragende, dar inne ist er verwunden MWVQVZj.Tit. 6068. die lîchamen in guote phelle MWVQVZBarl. 400,26, steine in die ohsenhiute v. MWVQVZReinfr. B. 18270. bildl. in allen rîchen nieman lebt, der sô gar verwunden sî von starken riuwen, als ich bin z'allen stunden MWVQVZMsh. 1,83a; besiegen, überwinden, -wältigen, -stehn MWVQVZGr. Rud. MWVQVZHerb. MWVQVZPass. MWVQVZMyst. MWVQVZKrol. ir mût was alse ein adamas, den îsen nicht v. kan MWVQVZHeinr. 3817. der bôse ungeloube ist verwunden MWVQVZElis. 10118. die natûre v. mit geistlîcher stûre MWVQVZib. 8376. swenne wir sie (vart) hân mit gotes kraft verwunden MWVQVZLoh. 3936; wozu bringen, nötigen: sô virwant in Asprîân, daʒ her wart sîn man MWVQVZRoth. R. 770; vor gericht besiegen, überführen MWVQVZFreiberg. r. si aliquis convictus sit ab aliquo, quod dicitur vorwunden MWVQVZErf. w. 218. einen tôten v. MWVQVZSsp. 1,64. den tôten mit siben mannen v. MWVQVZib., mit gen. d. s. MWVQVZFreiberg. und MWVQVZPrag. r. 26,34. MWVQVZRudolst. r. 217,74. MWVQVZHeinr. 1441. MWVQVZSsl. 64; verwinden, -schmerzen MWVQVZLampr. MWVQVZHerb. MWVQVZAlph. MWVQVZLudw. leit v. MWVQVZNib. 2192,4 (Lachmanns conj.). wie verwinde ich beide mîn liep und die sumerzît? MWVQVZNeidh. 53,35 (dazu MWVQVZHpt. 13,178). sone virwinde wir in niet MWVQVZRoth. R. 4059. si hât verwunden ir clage MWVQVZElis. 10137, mit gen. MWVQVZHeinr. 1621. — refl.sich wickeln in MWVQVZLs. 2. 637,4, sich verwickeln in MWVQVZMsh. 1,203b, sich schmiegen in MWVQVZSuch. 11,179. vgl.Lexer)verwinnen;