Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
bewinden st. V.
bewinden , st. V.
- nhd.
- „bewinden“, umwinden, umwickeln, wickeln, bekleiden, umstricken, verhüllen, verheimlichen, umkehren, zusetzen, einhüllen, schmücken, verkeilen
- ÜG.:
- lat. involvere BrTr, obsistere PsM
- Hw.:
- vgl. mnl. bewinden, mnd. bewinden
- Q.:
- Lei, Eilh, PsM, SGPr, SHort, WvÖst, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, Hiob, EvB, Seuse, BvgSp, Cranc (FB bewinden), ÄPhys, Albrant, BdN, BenRez, BrHoh, BrTr, CLV, Craun, En, Eracl, EvBeh, Gen (1060-1080), Greg, Herb, Ipocr, JPhys, Karlmeinet, KgvOdenw, Konr, Krone, Kudr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Lannz, Laurin, Mechth, MemMori, Mühlh, Neidh, NP, NvJer, PassI/II, PassIII, Pelzb, Philipp, PrWack, RAlex, RhMl, Rol, Roth, Sigen, StatDtOrd, StrKarl, Tund, UvEtzAlex, UvLFrd, UvZLanz, VMos, Wig, WolfdB
- E.:
- ahd. biwintan* 29, st. V. (3a), einwickeln, umwickeln, binden; germ. *biwendan, st. V., umwinden; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75; s. mnd. be, winden
- W.:
- nhd. (ält.) bewinden, V., bewinden, umwinden, bewickeln, DW 1, 1785, DW2 5, 127
- L.:
- Lexer 20c (bewinden), Lexer 375a (bewinden), Hennig (bewinden), MWB 1, 755 (bewinden), LexerHW 1, 265 (bewinden), Benecke/Müller/Zarncke III, 678b (bewinde), LexerN 3, 81 (bewinden), DRW