lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewinden

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
22

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

bewinden st. V.

bewinden , st. V.

nhd.
umwinden, umwickeln, einwickeln, bedecken, bekleiden, verstricken, umfassen (V.), befassen (V.), in die Hand nehmen, sich wohin wenden, bewenden, fügen, einrichten, darstellen
Hw.:
s. bewinnen; vgl. mhd. bewinden, mnl. bewinden
E.:
as. biwindan* 3, st. V. (3a), einwickeln, umgeben; germ. *biwendan, st. V., umwinden; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *u̯endʰ- (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; vgl. idg. *au̯- (5), *au̯ē-, V., flechten, weben, Pokorny 75; s. mnd. be, winden
W.:
nhd. (ält.) bewinden, V., bewinden, umwinden, bewickeln, DW 1, 1785, DW2 5, 127?
L.:
MndHwb 1, 267 (bewinden), Lü 52a (bewinden)
713 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewindenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    be-winden stv. I, 3. BMZ umwinden, umwickeln Gen. Neidh. Troj. als daʒ würmlîn ( der seidenwurm ) sich bewindet Msh. 3,4…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bewindenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bewinden , st. V. nhd. umwinden, umwickeln, einwickeln, bedecken, bekleiden, verstricken, umfassen (V.), befassen (V.), …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewinden

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Bewinden , verb. irreg. act. (S. Adelung Winden ,) windend, oder wickelnd mit etwas bedecken, bewickeln. Einen Baum mit …

  4. modern
    Dialekt
    bewinden

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    bewinden Band 16, Spalte 588 bewinden 16,588

Verweisungsnetz

29 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 5 Kompositum 9 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewinden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewinden

be- + winden

bewinden leitet sich vom Lemma winden ab mit Präfix be-.

‑bewinden als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewinden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewinden/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „bewinden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewinden/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewinden". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewinden/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewinden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewinden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewinden/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-09},
}