Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch
behealdan st. V. (7), red. V. (2)
behealdan , st. V. (7), red. V. (2)
- nhd.
- halten, haben, besetzen, beitzen, bewachen, enthalten (V.), gehören, beachten, ansehen, einhalten, bedeuten, hervorbringen, bewahren, zurückhalten, sich verhalten (V.)
- ÜG.:
- lat. aspicere Gl, attendere Gl, (cavere) Gl, considerare Gl, contendere Gl, (continere) Gl, evitare Gl, intendere Gl, intueri Gl, observare Gl, praecavere Gl, respicere Gl, GlArPr, servare Gl, (spectare), videre Gl
- Vw.:
- s. ėft-, fore-
- Hw.:
- vgl. afries. bihalda* (1), anfrk. bihaldan, as. bihaldan, ahd. bihaltan*
- Q.:
- Gl, GlArPr
- E.:
- germ. *bihaldan, st. V., behüten; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?
- L.:
- Hall/Meritt 39a, Lehnert 28b, Kuhn 354