Eintrag · Köbler Ae. Wörterbuch
wimpel , st. M. (a)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Ae. Wörterbuch
wimpel , st. M. (a) nhd. Schleier, Halstuch, Mantel Hw.: vgl. afries. wimpel, ahd. wimpfila* E.: vgl. germ. *weipan, st.…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
WIMPEL stswf. wimpel. ahd. wimpal lat. theristrum Graff 1,854. 1 : binde womit das haar zusammengehalten wird, die zugle…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
wimpel , M. nhd. „Wimpel“ (M.), Schleier, Kopftuch, Haarbinde Vw.: s. prīnipāl-, rīde- Hw.: s. wumpel; vgl. mhd. wimpel …
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Wimpel , des -s, plur. ut nom. sing. bey manchen auch Wimpel, plur. die -n, auf den Schiffen, lange schmale Fahnen, …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Wimpel , auf Schiffen sehr lange u. schmale Fahnen; die größeren dienen zur Zierde, die kleineren zu Signalen.
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
wimpel [wįpl M. ] Adj. nicht wohl zu Mut, unruhig. [s wurt mr w. u wiè M. ] ‘inen ist wimpel, sie bleiben nit, ine ist …
Wander (Sprichwörter)
Wimpel 1. Dä es we' ne Wimpel om Dag. ( Köln. ) – Weyden, III, 11. 2. Es ist weder Wimpel noch Katzenschwanz zu sehen. (…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
24 Bildungen · 16 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen
KöblerAfries
wimpel 1 und häufiger , st. M. (a) nhd. „Wimpel“, Fahne ne. pennant, flag (N.) Hw.: vgl. an. vimpill, ae. wimpel, ahd. wimpfila* E.: s. wind…
DWB
wimpelbrett , n. , zu wimpel m., Stenzel seemänn. wb. —
Idiotikon
wimpelen Band 15, Spalte 1739 wimpelen 15,1739
DWB
wimpelfall , m. , flaggenleine Hoyer-Kreuter. —
DWB
wimpelgast , m. , matrose, der den wimpel hiszt und abnimmt Kluge seemannsspr. —
DWB
wimpelholz , n. , am topp des groszen mastes Hübner ztgslex. 31 4, 948 a . —
PfWB
wimp(e)lig Adj. : ' übel, weh, beklommen, schwindlig ', wimplich (wimbliχ) [SOPf ( Heeger Nachl.)], wimpelich (wimbəliχ) [ LA-Venn ]; vgl. w…
Lexer
wimpelîn stn. BMZ dem. zum vorig., md. des kuniges wimpelchîn, wompelchîn Rcsp. 1,81 ( 1400 ) ; wimplîn, kleine zeugstreifen, charpie Ath. F…
DWB
wimpelknopf , -leine Kluge a. a. o.
KöblerMhd
wimpellīn , st. N. nhd. „Wimpellein“, Wimpelchen, kleiner Zeugstreifen Q.: Athis (um 1210?) E.: s. wimpel W.: nhd. DW- L.: Lexer 322a (wimpe…
DWB
wimpelreich , adj. Freiligrath 1, 162 . —
DWB
wimpelscheide , f. , womit der wimpel am wimpelstock befestigt wird Adelung. —
Meyers
Wimpelschlagen , das Auseinanderwerfen von Ameisenhaufen, das die Hirsche aus Übermut mit dem Geweih bewirken.
DWB
wimpelstange , f. Schwan nouv. dict. 2, 1052 a . —
DWB
wimpelstock , m. , kleine raa am groszen mast Adelung , Kluge a. a. o.
KöblerMhd
wimpelīn , st. N. Vw.: s. wimpellīn
Adelung
Der Befêhlwimpel , des -s, plur. ut nom. sing. auf den Flotten, der Wimpel, wodurch der Befehlshaber einer Flotte den Schiffen seine Befehle…
MeckWBN
Wossidia Ogenwimpel , Ogenwimmel f. dass. (vereinzelt) D. WA. 20, 3.
MNWB
° prîncipâlwimpel ( principaell wympell ), m. : Hauptfahne, Banner einer Heerschar (Wassenberch 67).
KöblerMnd
prīncipālwimpel , M. nhd. Hauptfahne einer Heerschar, Banner einer Heerschar Q.: Wassenberch 67 (1474-1517) E.: s. prīncipāl (1), wimpel L.:…
MNWB
° rîdewimpel , m. : als Feldzeichen von einer Reitertruppe mitgeführte schmale Fahne, Reiterwimpel, mit ... upgerichteden r.en (Chr. d. d. S…
KöblerMnd
rīdewimpel , M. nhd. Reitwimpel, als Feldzeichen von einer Reitertruppe mitgeführte schmale Fahne E.: s. rīden (1), wimpel L.: MndHwb 2, 212…
MNWB
bewimpelen (s. bewümpelen), swv. , verschleiern , verhüllen, bekleiden.
DWB
gewimpel , n. gewimpel, das flattern der wimpel. Sicherer u. Akveld nederl. hoogd. wb. 281 c . das einfache verbum wimpeln, das dieser subst…