lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

besweren

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

besweren st. V.

besweren , st. V.

nhd.
bitten, beschwören, mit einem Schwur bekräftigen, eidlich verpflichten, bewältigen, besprechen (von Krankheiten)
ÜG.:
lat. adiurare Gl, coniurare Gl, contestari PsM, exorcizare Gl
Hw.:
vgl. mnl. beweren, mnd. beswēren (2)
Q.:
Will (1060-1065), PsM, RWchr, Enik, Brun, EvPass, Parad, TvKulm, EvB, Tauler, Seuse, WernhMl (FB beswern), EvA (FB beswiren), Ack, Ägidius, AHeinr, AvaLJ, BdN, Berth, DSp, EbnerChrist, Elmend, En, Gen (1060-1080), GenM, Georg, Gl, GrAlex, Greg, Gund, Hartm, Heimesf, Herb, HvM, JTit, JusPrut, Kchr, Krone, KvWPant, KvWPart, KvWTroj, Lanc, Mai, Mar, Mechth, MinnerII, MvHeilFr, Neidh, PassI/II, PassIII, PrWack, FreinFu, Renner, Rechtss, Rol, RSp, SAlex, SchwPr, Teichn, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, Volmar, Wh, Zwickauer
E.:
ahd. biswerien* 23, biswerren*, st. V. (6), beschwören, bezeugen, eidlich versprechen, auffordern; germ. *biswarjan, st. V., beschwören; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *su̯er- (1), V., sprechen, reden, Pokorny 1049
W.:
nhd. beschwören, st. V., beschwören, versichern, DW 1, 1607
L.:
Lexer 18c (beswern), Lexer 373c (beswern), Hennig (beswern), FB 40b (beswern), WMU (beswern 1624 [1292] 3 Bel.), MWB 1, 696 (beswern), LexerHW 1, 232 (beswern), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 772a (beswer), DRW
1346 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    beswerenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    besweren , st. V. nhd. bitten, beschwören, mit einem Schwur bekräftigen, eidlich verpflichten, bewältigen, besprechen (v…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    besweren

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    be-sweren, st. v. 1. schwören; den rât b., den Rats-Eid leisten. 2. beschwören, incantare. 3. refl. sich durch einen Sch…

  3. modern
    Dialekt
    besweren

    Mecklenburgisches Wb.

    besweren schwer machen, belasten (mit Steinen und Ähnl.): wenn man 'n Schipp œwerhalen (ausbessern) will, besweert man d…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 4 Kompositum 15 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit besweren

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von besweren

be- + sweren

besweren leitet sich vom Lemma sweren ab mit Präfix be-.

Zerlegung von besweren 2 Komponenten

bes+weren

besweren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

besweren‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „besweren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/besweren/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „besweren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/besweren/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „besweren". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/besweren/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_besweren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„besweren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/besweren/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-10},
}