lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

apfelboum

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
21

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

apfelboum stM.

Bd. MWB 1 336, Sp. 20
apfelboum stM. ‘Apfelbaum’ dar umb, daz malus ze latein ain apfelpaum haizt BdN 329,10; so nym eyn ris von eyme appilboume vnd pfroppe das vf eyne erlin stam Pelzb 122,29; warumbe enwürket diu natûre des apfelboumes niht wîn, und warumbe enwürket der wînstok niht epfel? Eckh 3:460,5; Brun 303. – im Sprichwort (vgl. TPMA 1,165f. und apfel 1.3): wer allermeyst gudes ist vol, / so viel me demut ist in yme. / glicher wijse ist der synne: / so der appelbaum me eppel dreit, / so er sich gheen dem mentschen me neiget Pilgerf 136

MWB 1 336,20; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    apfelboummhd. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    apfelboum mhd. st. m. , nhd. apfelbaum; mnd. appelbôm, mnl. appelboom; vgl. ae. æppeltreow. In späten Versusglossen des …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    apfelboum

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    apfelboum apfelbaum. gl. Mone 4,94.

Verweisungsnetz

997 Knoten, 1013 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 3 Wurzel 1 Kompositum 985 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apfelboum

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von apfelboum 2 Komponenten

apfel+boum

apfelboum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

apfelboum‑ als Erstglied (1 von 1)

apfelboumīn

KöblerMhd

apfel·boumīn

apfelboumīn , Adj. nhd. „apfelbaumen“, aus Apfelbaumholz bestehend ÜG.: lat. pomineus Gl Q.: Gl, WeistGr (1492) I.: Lüt. lat. pomineus? E.: …

‑apfelboum als Zweitglied (2 von 2)

grânâtapfelboum

MWB

grânâtapfel·boum

grânâtapfelboum stM. ‘Granatapfelbaum’ der grânât aphelpoum uil chornelîne hât, diu sint suͦzze TrudHL 129,13 MWB 2 894,3; Bearbeiterin: Bau…

grānātapfelboum

KöblerMhd

grānātapfel·boum

grānātapfelboum , st. M. nhd. Granatapfelbaum ÜG.: lat. pomus granatus Gl Q.: Trudp (vor 1150) (FB grānātapfelboum), Gl I.: Lüt. lat. promus…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „apfelboum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/apfelboum/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „apfelboum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/apfelboum/mwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „apfelboum". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/apfelboum/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_apfelboum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„apfelboum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/apfelboum/mwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}