lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

apful

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
18

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

apful

apfulAWB m. a-/i-St. ‚Apfel‘ (Frucht von Malus
communis), auch mythologisch oder in künstli-
cher Nachbildung, gelegentlich den ganzen
Baum bezeichnend (so Gl. 3, 303, 48) sowie an-
dere dem Apfel ähnliche Früchte (wie ‚Granat-
apfel‘) und übertragen ‚Augapfel‘ 〈Var.: apf-,
ap(p)h-, aff-; -el, -il, -ol; im Pl. meist mit anl. e-;
dazu später auch Sg.formen mit aus dem Pl.
übertragenem Umlaut〉. – Mhd. apfel; nhd. Ap-
fel.
437 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    apful

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    apfulAWB m. a-/i-St. ‚Apfel‘ (Frucht von Malus communis), auch mythologisch oder in künstli- cher Nachbildung, gelegentl…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 36

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apful

28 Bildungen · 3 Erstglied · 25 Zweitglied · 0 Ableitungen

apful‑ als Erstglied (3 von 3)

apfulgrâo

EWA

apful·grao

apfulgrâoAWB adj. wa-St., nur Gl.: ‚apfelgrau, -farben, scheckig, scutulatus, glaucus‘ (mhd. ap- felgrâ; as. appulgrē, mndd. appelgrā(we); m…

apfulgrāo

KöblerAhd

apfulgrāo , Adj. Vw.: s. apfulgrao*

apfultrank

KöblerAhd

apful·trank

apfultrank , st. M. (a)? nhd. „Apfeltrank“, Apfelwein ne. cider ÜG.: lat. hydromellum Gl Hw.: vgl. as. appuldrank? Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. a…

‑apful als Zweitglied (25 von 25)

*honagapful?

KöblerAhd

*honagapful? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. hunegappel*, hunegappul

eichilapful

EWA

eichilapfulAWB m. a/ i-St., nur Gl. 3, 474, 16 (13. Jh., mhd.): ‚Gallapfel, galla‘. S. eichila, apful. – eichilônAWB sw. v. II, nur Notker, …

eihapful

EWA

eih·apful

eihapfulAWB m. a/ i-St., nur in Gl.: ‚Gallapfel, galla, cicidus‘ (mhd. eichapfel, nhd. Eichapfel; mndd. ēikappel; mndl. eicappel). S. eih, a…

eihhilapful

KöblerAhd

eihhilapful , st. M. (i) nhd. „Eichapfel“, Gallapfel ne. „oak-apple“, gall-nut ÜG.: lat. galla Gl Q.: Gl (13./14. Jh.) I.: lat. beeinflusst?…

erdapful

EWA

erd·apful

erdapfulAWB m. a/ i-St., öfters in Gl.: 1) ‚Me- lone, Pfebe, melo, pepo‘ (Cucumis melo L.); viell. auch die verwandte ‚Gurke, cucumer‘ (Cucu…

fīgapful

KöblerAhd

fīgapful , st. M. (i) nhd. Feige, Feigenkuchen ne. fig-pie ÜG.: lat. lapastes Gl, massa caricarum Gl, (Nicolai) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.…

holzapful

EWA

holz·apful

holzapfulAWB m. a-/i-St., Gl. 3,504,33 (11./12. Jh., alem.). 530,37 (Zeit unbekannt). 561,4 (Zeit unbekannt). 4/5 (14. Jh.): ‚wild- wachsend…

kernapful

EWA

kern·apful

kernapfulAWB m. a-/i-St., Gl. 2,221,51 (vor der Mitte des 9. Jh.s, bair.); 3,998,25 (15. Jh.): ‚Granatapfel; malum granatum, malum punicum‘ …

kornapful

EWA

korn·apful

kornapfulAWB m. a-/i-St., Gl. 3,98,23 (in 4 Hss., 12. und 13. Jh.). 24 (in 2 Hss., 12. Jh.). 416,58 (um 1175, alem.): ‚Granatapfel; ma- lum …

loubapful

EWA

loub·apful

loubapfulAWB m. a-/i-St., nur in Gl. 4,365, 37 (12. Jh., frk.): ‚Gallapfel; galla‘, zur Bez. von runden, kleinen Äpfeln ähnelnden Aus- wüchs…

malzapful

KöblerAhd

malz·apful

malzapful , st. M. (i) nhd. Holzapfel, Malzapfel ne. wild apple ÜG.: lat. malum Matianum Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. ma…

malzihapful

KöblerAhd

malzihapful , st. M. (i) nhd. Holzapfel ne. wild apple ÜG.: lat. malum Matianum Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: lat. beeinflusst? E.: s. malz (2), a…

mirtilapful

EWA

mirtil·apful

mirtilahiAWB n. ja-St., Gl. 1,685,7 (in 2 Hss., 10./11. Jh. und 3. Viertel des 11. Jh.s). 8 (10. Jh.). 9 (in 2 Hss., 2. Hälfte des 10. Jh.s …

ougapful

EWA

oug(a)fanoAWB m. an-St., seit dem 10./11. Jh. in Gl.: ‚Gesichtstuch, Schweißtuch; linteum, orarium, pallium, sudarium‘ (mhd. ougevane sw.m. …

paradīsapful

KöblerAhd

paradīs·apful

paradīsapful , st. M. (i) nhd. Granatapfel ne. pomegranate ÜG.: lat. malum granatum Gl Q.: Gl (Anfang 14. Jh.) E.: s. paradīs, apful W.: mhd…

pfinapful

KöblerAhd

pfinapful , st. M. (i) Vw.: s. pīnapful

pfīnapful

KöblerAhd

pfīnapful , st. M. (i) Vw.: s. pīnapful

pīnapful

KöblerAhd

pīn·apful

pīnapful , st. M. (i) nhd. Fichtenzapfen, Tannenzapfen, Pinienzapfen, Kiefernzapfen, Turmknauf, Spitze eines Bauwerks ne. pine cone ÜG.: lat…

rōtapful

KöblerAhd

rōt·apful

rōtapful , st. M. (i) nhd. „Rotapfel“, Granatapfel ne. „red apple“, pomegranate ÜG.: lat. malum granatum Gl, malum Punicum Gl Q.: Gl (13. Jh…

Stapful

Idiotikon

stap·ful

Stapful Band 10, Spalte 1407 Stapful 10,1407

suozapful

KöblerAhd

suozapful , st. M. (i) Vw.: s. swuozapful*

swuozapful

KöblerAhd

swuozapful , st. M. (i) nhd. „Süßapfel“, süßer Apfel ne. sweet apple ÜG.: lat. malomellum Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. lat. malomellum? E.: …