Aggregat · alle Wörterbücher

apfelboum

ahd. bis mhd. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 21

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

apfelboum st. M.

apfelboum , st. M.

nhd.: Apfelbaum
ÜG.:: lat. malus (F.) Gl
Hw.:: s. öpfelboum; vgl. mnl. appelboom, mnd. appelbōm
Q.:: Brun (1275-1276), EckhIII, Parad, Cranc, Pilgerf (FB apfelboum), Seuse (FB epfelboum), BdN, Frl, Gl, KvWPart, Lanc, Pelzb, WvRh
E.:: s. apfel, boum
W.:: nhd. Apfelbaum, M., Apfelbaum, DW 1, 534, DW2 3, 131
L.:: Hennig (apfelboum), Glossenwörterbuch 32b (apfelboum), MWB 1, 336 (aphelboum), FB 20a (apfelboum), LexerHW 1, 86 (apfelboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 227b (apfelboum), LexerN 3, 30 (apfelboum), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 612 (apfelboum), EWAhd 1, 297, DRW

AWB ahd.

apfelboum mhd. st. m.

apfelboum mhd. st. m. , nhd. apfelbaum; mnd. appelbôm, mnl. appelboom; vgl. ae. æppeltreow. In späten Versusglossen des 14. und 15. Jh.s belegt. apfel-paum, apffel-bAvm, appel-boum…

EWA ahd.

apfelboum

apfelboumAWB m. a-St., nur Gl. 3, 38, 38 f. (14. und 15. Jh.): ‚Apfelbaum, malus‘ (mndd. appel- bōm; mndl. appelboom). S. apful, boum. – Ahd. Wb. I, 612; Starck-Wells 32.

BMZ mhd.

apfelboum

apfelboum apfelbaum. gl. Mone 4,94.

FindeB mhd.

apfelboum stm.

apfelboum stm. Brun Eckh.iii Parad. Cranc Pilgerf. epfelboum Seuse

+ 3 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

apfelboum stm.

apfel-boum stm. BMZ Dfg. 446 a ;

LexerN mhd.

apfelboum

apfelboum Part. B. 4062. Hpt. 15. 411,38. öphelboum W. v. Rh. 109. 49.

MWB mhd.

apfelboum stM.

apfelboum stM. ‘Apfelbaum’ dar umb, daz malus ze latein ain apfelpaum haizt BdN 329,10; so nym eyn ris von eyme appilboume vnd pfroppe das vf eyne erlin stam Pelzb 122,29; warumbe …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
apfelboummhd. st. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

apfelboum mhd. st. m. , nhd. apfelbaum; mnd. appelbôm, mnl. appelboom; vgl. ae. æppeltreow. In späten Versusglossen des …
1050–1350

Mittelhochdeutsch
apfelboum
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

apfelboum apfelbaum. gl. Mone 4,94.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 9 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit apfelboum

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von apfelboum 2 Komponenten

apfel+boum

apfelboum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

apfelboum‑ als Erstglied (1 von 1)

apfelboumīn

KöblerMhd

apfel·boumīn

apfelboumīn , Adj. nhd. „apfelbaumen“, aus Apfelbaumholz bestehend ÜG.: lat. pomineus Gl Q.: Gl, WeistGr (1492) I.: Lüt. lat. pomineus? E.: …

‑apfelboum als Zweitglied (2 von 2)

grânâtapfelboum

MWB

grânâtapfel·boum

grânâtapfelboum stM. ‘Granatapfelbaum’ der grânât aphelpoum uil chornelîne hât, diu sint suͦzze TrudHL 129,13 MWB 2 894,3; Bearbeiterin: Bau…

grānātapfelboum

KöblerMhd

grānātapfel·boum

grānātapfelboum , st. M. nhd. Granatapfelbaum ÜG.: lat. pomus granatus Gl Q.: Trudp (vor 1150) (FB grānātapfelboum), Gl I.: Lüt. lat. promus…