lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mirtel

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

mirtel st. M.?

mirtel , st. M.?

nhd.
Myrte
Vw.:
s. -ber, -boum
Q.:
BdN, Myns, SalArz (Anfang 13. Jh.)
E.:
s. ahd. mirtil, st. M. (a)?, Gagel, Gagelstrauch, Myrte; lat. murtus, F., Myrte, Myrtenbaum; gr. μύρτος (mýrtos), F., Myrtenbaum, Myrtenzweig; vgl. altsemitisch murr, Adj., bitter
W.:
nhd. DW-
L.:
LexerHW 1, 2159 (mirtel), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 187a (mirtel), MWB (mirtel)
373 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    MIRTEL

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    MIRTEL ahd. mirtal Graff 2,856. erscheint weder ahd. noch mhd. für sich allein, sondern nur in den zusammensetzungen:

Verweisungsnetz

19 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mirtel

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mirtel 2 Komponenten

mir+tel

mirtel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mirtel‑ als Erstglied (15 von 15)

mirtelboum

Lexer

mirtel·boum

mirtel-boum stm. BMZ mirtus Dfg. 363 a , n. gl. 254 a . Mgb. 331,32 ff. ; bildl. von der jungfrau Maria Gsm. 1316. vgl. mistelboum.

mirtelboumloup

KöblerMhd

mirtel·boumloup

mirtelboumloup , st. N. nhd. „Myrtenbaumlaub“ Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mirtel, boum, loup (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (mirtelboumloup…

mirtelloup

KöblerMhd

mirtel·loup

mirtelloup , st. N. nhd. „Myrtenlaub“ Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mirtel, loup (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (mirtelloup)

mirtelpoum

KöblerMhd

mirtelpoum , st. M. Vw.: s. mirtelboum

mirtelsāme

KöblerMhd

mirtelsāme , sw. M. nhd. Myrtensame Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mirtel, sāme W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2159 (mirtelsâme), Benecke/M…

mirtelöl

KöblerMhd

mirtelöl , st. N. Vw.: s. mirtelöle*

mirtelöle

KöblerMhd

mirtelöle , st. N. nhd. Myrtenöl Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mirtel, öle W.: s. nhd. Myrtenöl, N., Myrtenöl, DW 12, 2847 L.: LexerHW …