lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gagel

ae. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gagel Sb.

gagel , Sb.

nhd.
Gagel, Myrte, Myrtenbaum
ÜG.:
lat. murtum Gl
Vw.:
s. lember-
Q.:
Gl (15. Jh.)
W.:
nhd. Gagel, M., Gagel, Myrte, DW 4, 1141
L.:
LexerHW 1, 724 (gagel)
169 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    gagelst. M. (a)?

    Köbler Ae. Wörterbuch

    gagel , st. M. (a)? nhd. Gagel E.: germ. *gagula- (2), *gagulaz, st. M. (a), Gagelstrauch, außergermanisch nicht belegt,…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gagel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    gagel mirtum Dfg. 363 a ; vgl. geiʒegagel, schâfgagel.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gagel

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    gagel, Gaukelei? (= gokel?)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gagel

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gagel , 1 1) ein strauch, myrica gale, myrtus brabantica, pors, gagel, myrtenheide, ölmyrte, heidelbeermyrte u. a., s. N…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gagel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gagel , s. Myrica .

  6. modern
    Dialekt
    Gagel

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Gagel s. Gackel 2 3 a und Gaukel ;

Verweisungsnetz

33 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gagel

32 Bildungen · 16 Erstglied · 14 Zweitglied · 2 Ableitungen

gagel‑ als Erstglied (16 von 16)

Gagel I

Idiotikon

Gagel I Band 2, Spalte 138 Gagel I 2,138

Gagel II

Idiotikon

Gagel II Band 2, Spalte 139 Gagel II 2,139

gāgelbôm

MNWB

gagel·bom

gāgelbôm (Porststrauch) „mirtus” , gāgelrîs (Porstzweig) „mirtus”.

Gageldorf(f)

Idiotikon

Gageldorf(f) Band 13, Spalte 1499 Gageldorf(f) 13,1499

gagelen

DWB

gage·len

gagelen , wie eine gans, gingrire. Henisch, es ist nl. (gaghelen Kil. ), s. gagen .

Gag(e)ler

PfWB

gage·ler

Gag(e)ler , gagelig , gageln s. Gaukler , gaukelig , gaukeln ;

Gageleve

ElsWB

gagel·eve

Gageleve [Kâkəléfə Lobs. ] zerstreutes Mädchen.

ggelfīn

WWB

gagel·fin

gagel-fīn Adj. chaichelfüin lecker, schmackhaft ( Det Is = PLATENAUWB).

Gagel II

RhWBN

Gagel II -- (mnd. gagel, gegel) Rees n.: Zahnfleisch, Gaumen; das Wort ist Wb irrtüml. als Gogel angesetzt.

gagelle

KöblerAe

gagelle , sw. F. (n) nhd. Gagel Hw.: s. gagel E.: s. gagel L.: Hh 123

gāgelrîs

AWB

gagel·ris

[ gāgelrîs mnd. st. n. gagel-ris: nom. sg. Gl 3,720,38 ( Berl. Lat. fol. 735, aus Marienfeld, Westfalen, 13. Jh. ). Zweig des Gagel, Myrica …

‑gagel als Zweitglied (14 von 14)

Chatze(n)gagel

Idiotikon

Chatze(n)gagel Band 2, Spalte 139 Chatze(n)gagel 2,139

G(e)gagel

Idiotikon

G(e)gagel Band 2, Spalte 139 G(e)gagel -ä- 2,139

Gitzgagel

Idiotikon

Gitzgagel Band 2, Spalte 139 Gitzgagel 2,139

Gämsigagel

Idiotikon

Gämsigagel Band 2, Spalte 139 Gämsigagel 2,139

lembergagel

MWB

lemberg·agel

lembergagel Subst. wohl eine Beere (vgl. DWB 4,1,1,1141f. s.v. Gagel): gip im [dem Kranken] wazzer da lamber gageln ein dragme [Drachme (Apo…

Mǖsgagel

Idiotikon

Mǖsgagel Band 2, Spalte 139 Mǖsgagel 2,139

schāfgagel

KöblerMhd

schāf·gagel

schāfgagel , Sb. nhd. eine Pflanze Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. schāf, ? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 632 (schâfgagel)

Ämme(n)talergagel

Idiotikon

Ämme(n)talergagel Band 2, Spalte 139 Ämme(n)talergagel 2,139

Ableitungen von gagel (2 von 2)

Gagel(e)

ElsWB

Gagel(e) [Kâkələ Hi. ; Kâkl Su. ; Kàkl Ensish. Logelnh. ; Kâjl Rapp. ] 1. f. unruhige, ungeschickte, einfältige, schwatzhafte Person, bes. e…

vergagelen

Lexer

ver-gagelen swv. vereiteln? du vergaglest ( var. vergoglest) denn das spil Netz 911.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gagel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gagel/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gagel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gagel/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gagel". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gagel/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gagel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gagel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gagel/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}