lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sofort

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

sofort

sofort, adv.

unmittelbar, unverzüglich; ohne schuldhaftes Zögern
bdv.: sogleich
vgl. rosch
  • 10 gulden rheinisch, sofort in der rechenstube zahlbar
    1507 Steinhilber,GshwHeilbronn 46
  • daß er [schuldner] sofort, ohne weitern rechts-proceß, selbige schuld bezahle
    1669 SammlLivlLR. II 504 Faksimile
  • wann nun der bothe in einem dorffe angekommen, so insinuiret er der obrigkeit daselbst zwey exemplaria jedes edicti, davon das eine sofort muß angeschlagen ... werden
    1717 Rabe,PreußG. I 1 S. 452
  • dann sollen auf der weide gar keine hengste gelitten werden, und wer solche ohne der älterleute vorwißen aufschlägt, gibt 1 m zur straffe und soll überdem schüldig seyn, solche soforth wegzunehmen
    1722 SchleswDorfO. 301
  • da sich auch zutruͤge, daß brieffe ... aufgesprungen und entsiegelt worden, die sol der ... posthalter sofort in gegenwart einiger glaubhafften zeugen mit dem post-siegel wieder versiegeln
    1724 HessSamml. III 944 Faksimile
  • wer nun hiergegen handelt und von der leiche gar wegbleibet, soll die gewöhnl[ichen] 4 ß an die nachbahrschafft verbrochen haben und solche soforth denselben tag entrichten
    1734 SchleswDorfO. 788
  • sofort, alsbald, sogleich: hiedurch wird eine schleunige befolgung des befohlenen angezeiget
    1762 Wiesand 991 Faksimile
  • wer einen schatz findet, muß davon der obrigkeit sofort anzeige machen
    1794 PreußALR. I 9 § 75
  • wenn aber ein gensd'arme eines groben verbrechens ... sich schuldig machen wuͤrde, so sollen die aemter und gerichte sofort dessen arretierung verfuͤgen
    1810 GesAnhBernb. III 233 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sofórt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sofórt , S. Adelung So Anm. 2.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sofort

    Goethe-Wörterbuch

    sofort [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    sofortAdv.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    so-fort Adv. : nach dem Schd., sofoʳt [mancherorts, Krämer Gal 200], altmda. gleich II 1. Ich kumm sofort [ KB-Kriegsf ]…

  4. Spezial
    sofort

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    so|fort adv. atira, belatira, debota, da incö a indoman, te chësc momënt.

Verweisungsnetz

181 Knoten, 377 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 8 Kompositum 163 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sofort

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sofort 2 Komponenten

sof+ort

sofort setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sofort‑ als Erstglied (8 von 8)

sōfōrten

WWB

sof·orten

sō-fōrten Adv. [ Sos Isl Alt] 1. sofort. — 2. soeben, vorhin ( Alt Al).

sofortig

DWB

sof·ortig

sofortig , adj. , sofort stattfindend: sofortige zusammenziehung ( der truppen ) in der nähe der stadt. Bismarck in Poschingers Preuszen im …

Sofortmaßnahme

LDWB2

sofort·massnahme

So|fort|maß|nah|me f. (-,-n) provedimënt apronté m. , provedimënt de prescia m. , mosöra de prescia f. , mosöra aprontada f.

sofort als Zweitglied (1 von 1)

alsofort

DWB

also·fort

alsofort , adv. gleichviel mit alsfort, protinus. wenn das geringste goldsand aus den zähnen der feile hernieder fället, so sind da alsofort…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sofort". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sofort/drw
MLA
Cotta, Marcel. „sofort". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sofort/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sofort". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sofort/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sofort_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sofort"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sofort/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}