Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
sofort adv.
sofort , adv. , zusammenrückung von so und fort, betont sofórt, und unterschieden von getrenntem só fórt, das ein ' weiter in der reihenfolge ' ausdrückt (fahre nur so fort, vgl. oben unter so). unser sofort, mit der bedeutung ' in unmittelbarer folge, gleich hinterher ', ist verstärkung von zeitlichem fort ( vgl. dieses th. 4, 1, sp. 9), das auch allein in dem angeführten sinne stehen kann: wie kommt es denn, sprichstu, dasz Jupiter so schweiget, nicht pfeiffet oder zischt, noch zornig sich erzeiget? so meinestu, o narr! weil dich der boden trägt, weil dich der donner nicht, fort in die erde …