lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kopf

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN ▾
Anchors
31 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
384
Verweise raus
796

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

Kopf

Bd. 9, Sp. 1345
Kopf m.: 1. u. 2.a. die Bed. Gefäss (nur Dimin.) u. Haupt unterscheiden sich in der Lautung dadurch. dass erstere stets geschlossenen Vokal aufweist, also kup- vorausgeht (vgl. nhd. Kuppe), während Kopp (Haupt) meist offenes ǫ hat. — zu 2.b. (Sp. 1225 f.) beim Fachwerkhaus die Balkenenden, die aus der Wand herausschauen Bo, Rheinb. — Der obere Teil der Rübe mit Blätterschopf, der bei der Ernte abgeschlagen wird Köln-Rodenk, Eusk-Bliesh, Geilk-Puffend, Kemp-Schiefbahn.
480 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kopf

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    kopfAWB auch kupfAWB m. a-St., seit dem Ende des 8. Jh.s in Gl. und in NMC: ‚(Trink-) Gefäß, Becher, Kelch, Schale, Krug…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KOPFstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    KOPF stm. becher. mlat. cuppa , franz. coupe , engl. cup . ahd. choph Graff 4, 371. vgl. nhd. kopf oberer theil einer ta…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kopf

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Der Kopf , des -es, plur. die Köpfe, Diminut. Das Köpfchen, Oberd. Köpflein, ein Wort, welches überhaupt, ein vertief…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kopf

    Goethe-Wörterbuch

    Kopf -ff DjG 3 2,247,26 , Pl -o- A(FfA I 27,928,27) u ‘Köpf’ 8,146,8 Götz 2 V A als Körperteil 1 als funktionaler Bestan…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kopf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kopf (caput) , der oberste Theil des menschlichen Körpers, mit dem Rumpfe durch den Hals verbunden, enthält das Gehirn u…

  6. modern
    Dialekt
    Kopf

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kopf [‘ X òpf Fisl. Liebsd. ; Khòpf O. U.; Khòp Wingen b. Weissenbg. W.; Pl. Khèpf; Khèp] m. Gen. schwach in Kopfe n kis…

  7. —
    Sprichwörter
    Kopf

    Wander (Sprichwörter)

    Kopf 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Alg…

  8. —
    Spezial
    Kopfm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

    Kopf , m заголовок , м

Verweisungsnetz

858 Knoten, 974 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 7 Wurzel 4 Kompositum 823 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kopf

793 Bildungen · 590 Erstglied · 199 Zweitglied · 4 Ableitungen

kopf‑ als Erstglied (30 von 590)

kopf, koph

MWB

kopf, koph stM. ahd. und bis in die 2. H. des 12. Jh.s nur in der Bedeutung ‘Trinkgefäß’; der einzige Beleg des AWB in der Bedeutung ‘Kopf’ …

Kopfarbeit

SHW

Kopf-arbeit Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfbrett

SHW

Kopf-brett Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfdaube

SHW

Kopf-daube Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfdauge

SHW

Kopf-dauge Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfeisen

SHW

Kopf-eisen Band 3, Spalte 1663-1664

kopfern

SHW

kopf-ern Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfert

SHW

Kopf-ert Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfet

SHW

Kopf-et Band 3, Spalte 1665-1666

Kopffleisch

SHW

Kopf-fleisch Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfgeburt

SHW

Kopf-geburt Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfgestell

SHW

Kopf-gestell Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfgewann

SHW

Kopf-gewann Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfgrind

SHW

Kopf-grind Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfgrippe

SHW

Kopf-grippe Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfhaare

SHW

Kopf-haare Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfhaube

SHW

Kopf-haube Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfhaut

SHW

Kopf-haut Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfhobel

SHW

Kopf-hobel Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfholz

SHW

Kopf-holz Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfhänger

SHW

Kopf-hänger Band 3, Spalte 1665-1666

kopfisch

SHW

kopf-isch Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfkeil

SHW

Kopf-keil Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfkette

SHW

Kopf-kette Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfkissen

SHW

Kopf-kissen Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfknochen

SHW

Kopf-knochen Band 3, Spalte 1665-1666

‑kopf als Zweitglied (30 von 199)

skopf?

KöblerAhd

*skopf? , st. M. (a?, i?) nhd. Schopf, Haarschopf ne. tuft of hair Q.: PN E.: vgl. idg. *skeup-?, *keup-?, *skeubʰ-?, *skeub-?, Sb., Büschel…

Briefkopf

RDWB1

Briefkopf m шапка письма (а не "голова письма")

Dickkopf

RDWB1

Dickkopf m упрямец

Grützkopf

RDWB1

Grützkopf m придурок, дурак, болван

Hinterkopf

RDWB1

Hinterkopf m (kein Bezug zu "голова", "затылок") im ~ behalten fest. - иметь в виду, не забывать, заметить про себя etw. im ~ haben fest. - …

Holzkopf

RDWB1

Holzkopf m дубина груб. , дубина стоеросовая идиом. , груб.

Kindskopf

RDWB1

Kindskopf m впадать / впасть в детство устойч. , вести себя как большой ребёнок

Pulverkopf

RDWB1

Pulverkopf m см. RDWB1 Heißsporn

Schwachkopf

RDWB1

Schwachkopf m глупец, дурак бран. , непроходимый дурак идиом. , бран. , дурак набитый идиом. , бран. , дуралей снисх. , дурной, осёл перен. …

Totenkopf

RDWB1

Totenkopf m череп и кости (пиктограмма, символ)

Wuschelkopf

RDWB1

Wuschelkopf m кудрявая голова растрёпанная голова, встрёпанная голова, взлохмаченная голова

Aaskopf

Adelung

aas·kopf

Der Aaskopf , des -es, plur die -köpfe, in der Baukunst, ein Zierath der Dorischen Ordnung, besonders in den Friesen und Zwischentiefen, wel…

Badekopf

Adelung

bade·kopf

Der Badekopf , des -es, plur. die -köpfe, in den gemeinen Mundarten so viel als Schröpfköpfe, Ventosen, weil man sie nach dem Gebrauche des …

Balgenkopf

Adelung

balgen·kopf

Der Balgenkopf , des -es, plur. die -köpfe, an den Blasebälgen ein hohles etwas zugespitztes Stück Holz, welches sich vorn am Blasebalge bef…

bastelkopf

DWB

bastel·kopf

bastelkopf , m. ein schönen bastelkopf druf gesetzet. von guter speise s. 28. 29.

bastëlkopf

MWB

bastëlkopf stM. → pastelkopf MWB 1 450,14;

Bauernkopf

Wander

bauern·kopf

Bauernkopf 1. Bauernköpfe empfinden nichts, man schlag' ihnen denn einen Hacken hinter die Ohren. 2. Bauernköpf' sind Lauernköpf', keine Haf…

berenkopf

KöblerMhd

beren·kopf

berenkopf , st. M. nhd. Bärenkopf Q.: MHDBDB (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. ber (2), kopf W.: nhd. Bärenkopf, M., Bärenkopf, DW- L.: MHDBDB (ber…

blâterkopf

MWB

blâterkopf stM. wohl ‘aufgedunsener Kopf’ (vgl. SchweizId 3,414), hier als Beiname: auch ander sein guot freund / kamen mit mair Betzen dar:…

blāterkopf

KöblerMhd

blāter·kopf

blāterkopf , st. M. nhd. „Blatterkopf“, aufgeblasener Kopf? Q.: Schürebr (blotterkopf) (FB blāterkopf), LS, MeierBetz (um 1300?) E.: s. blāt…

Bōrtkopf

Adelung

bort·kopf

Der Bōrtkopf , des -es, plur. die -köpfe, eben daselbst gediegenes Salz, welches sich zuweilen an den Bort oder die Seiten der Pfanne ansetz…

braunkopf

DWB

braun·kopf

braunkopf , m. braunhaarig, gebildet wie rothkopf, schwarzkopf.

Ableitungen von kopf (4 von 4)

Bekopfen

Campe

◎ Х Bekopfen , v. trs. s. Behaupten.

kopfe

DWB

kopfe , hopfen, in einem voc. des 15. jh. bei Dief. 623 c , wo mlat. vincella mit copfe erklärt wird, wie sumerl. 59, 6 mit hophe; die quell…

unkopf

DWB

unkopf , m. s. kopf th. 5, 1767, Wieland auswahl denkwürd. briefe 1, 274 (leuten ohne kopf, welche man mit einem wort unköpfe nennen könnte)…

urkopf

DWB

urkopf , m. , nicht durchgedrungener verdeutschungsvorschlag Groszmann s für genie und originalgenie ( Heynatz antibarb. 2, 543 ), Campe s f…