lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kopf

ahd. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
31 in 22 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
384
Verweise raus
796

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kopf m.

Kopf m.

Kopf m. ‘Haupt, Schädel’, ahd. koph ‘Schöpfgefäß, Becher’ (8. Jh.), auch ‘Hinterhaupt’ (Hs. 13. Jh.), mhd. kopf, koph ‘Trinkgefäß, Becher, Hirnschale, Haupt’, mnd. kop, koppe, mnl. cop ‘Schale, Becher, Haupt’, nl. kop, aengl. cuppe, engl. cup ‘Becher, Tasse’, anord. (aus dem Mnd.) koppr ‘Tasse’ sind wahrscheinlich entlehnt aus spätlat. cuppa ‘Becher’ (s. Kuppe), einer Nebenform von lat. cūpa ‘Kufe, Tonne, größeres Holzgefäß’ (s. Kübel, 2Kufe); vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 211. Die heutige Bedeutung (vorgebildet in ahd. koph ‘Hinterhaupt’) entwickelt sich in mhd. Zeit, und zwar über ‘Gefäß, Schalenförmiges’ zu ‘Hirnschale’ und ‘Haupt’. Kopf verweist danach (vom 16. Jh. an) die ältere Bezeichnung Haupt (die eine ähnliche Bedeutungsentwicklung zeigt, s. d.) in einen gehobeneren Sprachbereich. – köpfen Vb. ‘jmdm. den Kopf abschlagen’ (14. Jh.). Kopfschmerz m. (17. Jh.), älter Kopfweh (16. Jh.).
914 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    kopf

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    kopfAWB auch kupfAWB m. a-St., seit dem Ende des 8. Jh.s in Gl. und in NMC: ‚(Trink-) Gefäß, Becher, Kelch, Schale, Krug…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KOPFstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    KOPF stm. becher. mlat. cuppa , franz. coupe , engl. cup . ahd. choph Graff 4, 371. vgl. nhd. kopf oberer theil einer ta…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Kopf

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Der Kopf , des -es, plur. die Köpfe, Diminut. Das Köpfchen, Oberd. Köpflein, ein Wort, welches überhaupt, ein vertief…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kopf

    Goethe-Wörterbuch

    Kopf -ff DjG 3 2,247,26 , Pl -o- A(FfA I 27,928,27) u ‘Köpf’ 8,146,8 Götz 2 V A als Körperteil 1 als funktionaler Bestan…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kopf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Kopf (caput) , der oberste Theil des menschlichen Körpers, mit dem Rumpfe durch den Hals verbunden, enthält das Gehirn u…

  6. modern
    Dialekt
    Kopf

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Kopf [‘ X òpf Fisl. Liebsd. ; Khòpf O. U.; Khòp Wingen b. Weissenbg. W.; Pl. Khèpf; Khèp] m. Gen. schwach in Kopfe n kis…

  7. —
    Sprichwörter
    Kopf

    Wander (Sprichwörter)

    Kopf 1. Abgehauener Kopf braucht keine Sturmhaube mehr. 2. Am Kopf des Narren lernt der Junge scheren. Die Araber in Alg…

  8. —
    Spezial
    Kopfm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +5 Parallelbelege

    Kopf , m заголовок , м

Verweisungsnetz

858 Knoten, 974 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 7 Wurzel 4 Kompositum 823 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kopf

793 Bildungen · 590 Erstglied · 199 Zweitglied · 4 Ableitungen

kopf‑ als Erstglied (30 von 590)

kopf, koph

MWB

kopf, koph stM. ahd. und bis in die 2. H. des 12. Jh.s nur in der Bedeutung ‘Trinkgefäß’; der einzige Beleg des AWB in der Bedeutung ‘Kopf’ …

Kopfarbeit

SHW

Kopf-arbeit Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfbrett

SHW

Kopf-brett Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfdaube

SHW

Kopf-daube Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfdauge

SHW

Kopf-dauge Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfeisen

SHW

Kopf-eisen Band 3, Spalte 1663-1664

kopfern

SHW

kopf-ern Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfert

SHW

Kopf-ert Band 3, Spalte 1663-1664

Kopfet

SHW

Kopf-et Band 3, Spalte 1665-1666

Kopffleisch

SHW

Kopf-fleisch Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfgeburt

SHW

Kopf-geburt Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfgestell

SHW

Kopf-gestell Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfgewann

SHW

Kopf-gewann Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfgrind

SHW

Kopf-grind Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfgrippe

SHW

Kopf-grippe Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfhaare

SHW

Kopf-haare Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfhaube

SHW

Kopf-haube Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfhaut

SHW

Kopf-haut Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfhobel

SHW

Kopf-hobel Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfholz

SHW

Kopf-holz Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfhänger

SHW

Kopf-hänger Band 3, Spalte 1665-1666

kopfisch

SHW

kopf-isch Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfkeil

SHW

Kopf-keil Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfkette

SHW

Kopf-kette Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfkissen

SHW

Kopf-kissen Band 3, Spalte 1665-1666

Kopfknochen

SHW

Kopf-knochen Band 3, Spalte 1665-1666

‑kopf als Zweitglied (30 von 199)

skopf?

KöblerAhd

*skopf? , st. M. (a?, i?) nhd. Schopf, Haarschopf ne. tuft of hair Q.: PN E.: vgl. idg. *skeup-?, *keup-?, *skeubʰ-?, *skeub-?, Sb., Büschel…

Briefkopf

RDWB1

Briefkopf m шапка письма (а не "голова письма")

Dickkopf

RDWB1

Dickkopf m упрямец

Grützkopf

RDWB1

Grützkopf m придурок, дурак, болван

Hinterkopf

RDWB1

Hinterkopf m (kein Bezug zu "голова", "затылок") im ~ behalten fest. - иметь в виду, не забывать, заметить про себя etw. im ~ haben fest. - …

Holzkopf

RDWB1

Holzkopf m дубина груб. , дубина стоеросовая идиом. , груб.

Kindskopf

RDWB1

Kindskopf m впадать / впасть в детство устойч. , вести себя как большой ребёнок

Pulverkopf

RDWB1

Pulverkopf m см. RDWB1 Heißsporn

Schwachkopf

RDWB1

Schwachkopf m глупец, дурак бран. , непроходимый дурак идиом. , бран. , дурак набитый идиом. , бран. , дуралей снисх. , дурной, осёл перен. …

Totenkopf

RDWB1

Totenkopf m череп и кости (пиктограмма, символ)

Wuschelkopf

RDWB1

Wuschelkopf m кудрявая голова растрёпанная голова, встрёпанная голова, взлохмаченная голова

Aaskopf

Adelung

aas·kopf

Der Aaskopf , des -es, plur die -köpfe, in der Baukunst, ein Zierath der Dorischen Ordnung, besonders in den Friesen und Zwischentiefen, wel…

Badekopf

Adelung

bade·kopf

Der Badekopf , des -es, plur. die -köpfe, in den gemeinen Mundarten so viel als Schröpfköpfe, Ventosen, weil man sie nach dem Gebrauche des …

Balgenkopf

Adelung

balgen·kopf

Der Balgenkopf , des -es, plur. die -köpfe, an den Blasebälgen ein hohles etwas zugespitztes Stück Holz, welches sich vorn am Blasebalge bef…

bastelkopf

DWB

bastel·kopf

bastelkopf , m. ein schönen bastelkopf druf gesetzet. von guter speise s. 28. 29.

bastëlkopf

MWB

bastëlkopf stM. → pastelkopf MWB 1 450,14;

Bauernkopf

Wander

bauern·kopf

Bauernkopf 1. Bauernköpfe empfinden nichts, man schlag' ihnen denn einen Hacken hinter die Ohren. 2. Bauernköpf' sind Lauernköpf', keine Haf…

berenkopf

KöblerMhd

beren·kopf

berenkopf , st. M. nhd. Bärenkopf Q.: MHDBDB (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. ber (2), kopf W.: nhd. Bärenkopf, M., Bärenkopf, DW- L.: MHDBDB (ber…

blâterkopf

MWB

blâterkopf stM. wohl ‘aufgedunsener Kopf’ (vgl. SchweizId 3,414), hier als Beiname: auch ander sein guot freund / kamen mit mair Betzen dar:…

blāterkopf

KöblerMhd

blāter·kopf

blāterkopf , st. M. nhd. „Blatterkopf“, aufgeblasener Kopf? Q.: Schürebr (blotterkopf) (FB blāterkopf), LS, MeierBetz (um 1300?) E.: s. blāt…

Bōrtkopf

Adelung

bort·kopf

Der Bōrtkopf , des -es, plur. die -köpfe, eben daselbst gediegenes Salz, welches sich zuweilen an den Bort oder die Seiten der Pfanne ansetz…

braunkopf

DWB

braun·kopf

braunkopf , m. braunhaarig, gebildet wie rothkopf, schwarzkopf.

Ableitungen von kopf (4 von 4)

Bekopfen

Campe

◎ Х Bekopfen , v. trs. s. Behaupten.

kopfe

DWB

kopfe , hopfen, in einem voc. des 15. jh. bei Dief. 623 c , wo mlat. vincella mit copfe erklärt wird, wie sumerl. 59, 6 mit hophe; die quell…

unkopf

DWB

unkopf , m. s. kopf th. 5, 1767, Wieland auswahl denkwürd. briefe 1, 274 (leuten ohne kopf, welche man mit einem wort unköpfe nennen könnte)…

urkopf

DWB

urkopf , m. , nicht durchgedrungener verdeutschungsvorschlag Groszmann s für genie und originalgenie ( Heynatz antibarb. 2, 543 ), Campe s f…