Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kopfab
kopfab, d. i. der ruf oder befehl kopf ab (schlagen)! als éin wort: blut mit blut und das hingerichte leben wiederum mit kopf-ab zu bezahlen. Abele gerichtsh. 2, 3; die ceremonie mit kopfab anzufangen. Wieland 22, 178, mit köpfen, es wird dazu meist eine malende handbewegung gemacht; kopf ab ist eine tödtliche wunde. Simrock sprichw. 5868; gesteh doch nur, es ist ja kein kopfab. flämisch kopaan kopaf, lebend oder todt Schuermans 278a. ebenso: mit spieszen, hängen und kopfrunter. Gotthelf 3, 209. vgl.kragab.