lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rase

mhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

rase sw. M.

rase , sw. M.

nhd.
Rasen (M.)
Hw.:
vgl. mnd. rāse (1)
Q.:
ErzIII (1233-1267), BDan (FB rase), Brandan, Dür, Gl, JTit, Voc
E.:
s. mnd. wrase, M., Rasen (M.); weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. Rasen
W.:
nhd. Rasen, M., Rasen (M.), DW 14, 130
L.:
Lexer 164a (rase), LexerHW 2, 343 (rase), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 556a (rase), LexerN 3, 344 (rase)
354 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RASEswm. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    RASE swm. ? oder rasen stm. ? rase vel torf, cespes voc. vratisl. cespes ein rasen Diefenb. gl. 66. auch wrase, wrasen k…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹rāsem.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1° rāse , m. : abgestochenes Stück Rasen oder Torf, Sode, „Cespes” (Dief. 22b); — vgl. wrāse .

  3. modern
    Dialekt
    Rsef.

    Westfälisches Wb.

    Rase f. 1. Wutanfall: Hai was in äiner Rse ( Isl Is ). — 2. Pferdekrankheit ( Wal Ro).

  4. —
    Spezial
    rasé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    rasé [ra·sę́] I vb.tr. (rasëia) rasieren II adj. (-sá, -sada) rasiert. ▬ nia rasé unrasiert; rasé a lize glatt rasiert.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rase

167 Bildungen · 160 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

rase‑ als Erstglied (30 von 160)

Rsebalg

WWB

rase·balg

Rase-balg 1. Person, die überlaut spricht und schimpft ( Bek Al ). — 2. wilder Bengel ( Mün Mü).

Rasedichter

Campe

rase·dichter

○ Х Der Rasedichter , — s, Mz . gl. ein Dichter, der in so großer Begeisterung, die an Raserei grenzt, dichtet (ein dithyrambi scher Dichter…

Rasegedicht

Campe

rase·gedicht

○ Х Das Rasegedicht , — es, Mz. — e , das Gedicht eines Rasedichters (Dithyrambe ).

Rasegesang

Campe

rase·gesang

◎ Der Rasegesang , — es, Mz. — gesänge , oder das Raselied, — es, Mz. — er , der Gesang oder das Lied eines Rasedichters (Dithyrambe ). C. S…

Rasegläubig

Campe

rase·glaeubig

◎ Rasegläubig , — er, — ste , adj . u. adv . Raseglauben habend, zeigend, bis zum Rasen gläubig. »Blindgläubig oder vielmehr rasegläubig lie…

Raseglaube

Campe

rase·glaube

◎ Der Raseglaube , — ns , o. Mz . ein Glaube, welcher gleichsam raset, oft zu rasenden Handlungen verleitet (Fanatismus ). »Die Menschheit l…

Rsejre

WWB

Rase-jare Pl. [WMünsterl] Jahre der jugendlichen Unruhe: Pubertät ( WmWb ), die Jahre 17 bis 18 ( Bor Ba).

Rsekǟrl

WWB

Rase-kǟrl m. wüste Person, die wie ein rasender Sturm wütet ( Stf Ka).

Rsekappe

WWB

rase·kappe

Rase-kappe f. a) nie zur Ruhe kommende Person. — b) Kreisel ( Rek Kh).

Rsekatte

WWB

rase·katte

Rase-katte f. n. [ Olp verstr. Hal Wie Höx Mes Wbg Alt] 1.1. Kreisel (Frbg.). — 1.2. Knopfkreisel ( Höx Kb ), kleiner Kreisel aus Hosenknopf…

râsekop

MNWB

rase·kop

° râsekop , m. ( Dat. Pl. -köppen ) : Verrückter , Wahnsinniger (SL: Korner).

Rasekopf

Campe

rase·kopf

Х Der Rasekopf , — es, Mz. — köpfe , der Rappelkopf. M. Kramer.

Raselbuckse

RhWB

Rasel-buckse -boks Kref-Stdt f.: eine Art Kreisel.

raselen

LothWB

rase·len

raselen [razələn Si. ] intr. v. rascheln, rauschen. — lux. 350; els. 2, 283 rasle.

Rselerīe

WWB

Raselerīe f. 1. Getobe, wilder Lärm ( Isl Is ). — 2. Fieberwahn; unnützes, verwirrtes Sprechen ( Höx Br).

Raselfrost

RhWB

Rasel-frost -vrs MGladb-Rheind m.: Schüttelfrost.

Rasel I

RhWB

ras·eli

Rasel I -āz- SNfrk, Aach , Bergh Sg. t. m.: der R. han das Zittern bei Kälte, Angst, Fieber; der Mimmkesr. Schüttelfrost, Aufregung Geilk , …

Raselierschiff

Idiotikon

Raselierschiff Band 8, Spalte 369 Raselierschiff 8,369

Rasel II

RhWB

Rasel II -āz-, Pl. -ələ f.: 1. Rassel der Jungen in den Kartagen Erk-Körrenz . — 2. Zittergras Kemp-Boish .

Rseljre

WWB

Rasel-jare Pl. [ Sos Isl] Flegeljahre. Se es üäwer de Rōseljern älter als 21, 22 ( Isl Is).

Raselkälte

RhWB

Rasel-kälte -k·y.də ebd. f.: dass.

Rselkatte

WWB

Rasel-katte f. [ Höx Olp] Kreisel (Frbg.).

Raselknöchelchen

RhWB

Rasel-knöchelchen -knχsχə, –knkskə Grevbr-Kuckum Wanlo , Erk-Borschemich , Heinsb , Kemp , Kref-Anr , Geld-Hinsbeck Leutherheide Stenden W…

‑rase als Zweitglied (6 von 6)

Phrase

RDWB1

Phrase f фраза, музыкальная фраза банальность, трюизм книж. , общее место идиом. , штамп перен. , азбучная истина идиом. , пустопорожняя бол…

borase

AWB

bor·ase

borase Gl 3,549,48 s. borretsche, ... mhd. sw: st. m.

bü̑delbrāse

MNWB

bü̑delbrāse , -brātze , -brēse Beutelschnalle, -spange.

gerase

DWB

ger·ase

gerase , n. 1 1) anhaltendes rasen, toben: das gerase des wahnsinnigen, des sturmes; mnl. gheraes, furor, rabies Kilian. 2 2) betäubender lä…

Rückendrǘse

Adelung

Die Rückendrǘse , plur. die -n, S. der Rücken 2 2).

Ableitungen von rase (1 von 1)

gerase

DWB

gerase , n. 1 1) anhaltendes rasen, toben: das gerase des wahnsinnigen, des sturmes; mnl. gheraes, furor, rabies Kilian. 2 2) betäubender lä…