lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kopflos

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kopflos

Bd. 11, Sp. 1777
kopflos , ohne kopf. 11) eigentlich, z. b. nd. he löppt herüm als een kopplos hahn, von einem unruhigen menschen. Richey 134; kopfloses bild. Campe. kopfloses gespenst: selbst ja entschwebt unruhig dem irwischmoore der kopflos wankende wicht mit gekreisch, den ein mönch hinbannte vom richtplatz. Voss das ständchen v. 23. 22) häufig für sinnlos, gedankenlos u. ä., s. 'ohne kopf', den k. verlieren sp. 1758 unten: kopflose reimschmiede. Gedike bei Campe; kopfloses zeug ans licht fördern. Kosegarten das.; dem geistes-übermächtigen musz zuletzt auch der kopflose gegenfüszler fröhnen. J. Paul dämm. 15, geistlos; unter der kopflosen näharbeit. Siebenkäs 3, 60, auch 'geistlos', den geist nicht beschäftigend. besonders für unbesonnen, ohne klare überlegung, z. b. kopflose geschäftsspeculationen, kopfloser parteieifer.
827 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kopflosadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Kopflos , adj . u. adv . keinen Kopf habend. Ein kopfloses Bild. »Tyche wurde kopflos gebildet.« Funke. (R.). Uneigentli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    kopflos

    Goethe-Wörterbuch

    * kopflos ‘k-e Weichtiere’: als zool Klasse; in morphol Zshg LA I 9,288,1 Titel [Carus] [ Zit s v *bauchfüßig ] Martina …

  3. modern
    Dialekt
    kopflosAdj.

    Pfälzisches Wb.

    kopf-los Adj. : ' unüberlegt, verwirrt ', kopplos [verbr.], kopflos [ GH-Kand ]. Er es ganz k. [ RO-Als ]. SHW Südhess. …

  4. Spezial
    kopflos

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    kopflos (nicht "безмозглый и не "безголовый") под горячую руку (что-л. сделать, сказать; кто-л. кому-л. подвернулся, поп…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kopflos

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kopflos 2 Komponenten

kopf+los

kopflos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kopflos‑ als Erstglied (2 von 2)

kopflosigkeit

DWB

kopf·losigkeit

kopflosigkeit , f. unbesonnenheit u. dgl.: wie soll ich den zustand der zerstreuung und unthätigkeit nennen, in welchem es gut wäre wenn die…

kopflos als Zweitglied (1 von 1)

hinterkopflos

DWB

hinter·kopflos

hinterkopflos , adj. : dem kurznasigen, halbstirnigen und hinterkopflosen volke ( den Engländern ). H. Heine 9, 136 .