Aggregat · alle Wörterbücher

ës

ie. bis spez. · 26 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 60 in 26 Wb.
Sprachstufen: 11 von 16
Verweise rein: 476
Verweise raus: 47

Eintrag · Elsässisches Wb.

ës

Bd. 1, Sp. 73a

ës [as Orschw. Dü. Geud.; unbetont əs, s Dü. Geud.] n. des Personalpron. der 3. Person. Subject impersoneller Sätze: s is^t Zit, s rëj^net regnet. Bes. zur Bezeichnung von Mädchen oder Frauen, dies von Seiten der Gatten, wie umgekehrt die Gattin vom Manne ër gebraucht. Ës het mⁱr s äü^ch schun gseit meine Frau hat mir es auch schon gesagt. Du mues^t s ge^hn lu^ssen Du musst sie gehn lassen. [əs scheinbar zu sə umgestellt in Ìχ wis nòχ net èp s-əseχ ekt; kèt hèt sə sìχ ərpròχə Hf.] Für es erscheint auch ens: ‘ich weiss .. dass der Typ .. ens (= s Emilie) doch nit nimmt als Frau’ Stosk. 82. — Schweiz. 1, 509. Bayer. 1, 163.

Pfeifer_etym nhd.

er es Pers.pron. m. n. der 3. Pers. Sing. Ahd. ir, er ‘er’, iʒ, eʒ ‘es’, mhd. er, eʒ, asächs. it ‘es’, anord. (runisch) is, eʀ ‘er’, got. is ‘er’, ita ‘es’ sind verwandt mit aind. …

AWB ahd.

es s. er, siu, iz: gen. sg. n.

AWB ahd.

..es

..es Gl 2,645,51 s. êren.

AWB ahd.

..es

..es Gl 2,415 Anm. 29, verstümmelt, ungedeutet.

+ 55 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

ës

ës gen. s. ër; dual s. ëʒ.

Lexer mhd.

es stn.

es stn. s. esse.

KöblerMnd mnd.

es Pron.

es , Pron. Hw.: s. hē L.: MndHwb 1, 616 (es), Lü 106b (es) Son.: Gen.-Pron.

KöblerMnd mnd.

es Konj.

es , Konj. Hw.: s. sīn (2) L.: MndHwb 1, 616 (es) Son.: örtlich beschränkt

KöblerMnd mnd.

es Pron.

es , Pron. Hw.: s. it, hē L.: MndHwb 1, 616 (es) Son.: Gen.-Pron.

KöblerMnd mnd.

es Sb.

es , Sb. nhd. As, ein Auge am Würfel, eins auf dem Würfel, Warenzeichen Hw.: vgl. mhd. esse (1) E.: s. mhd. esse, st. N., As, eins auf dem Würfel; s. ahd. essi 2, st. N. (ja), As, …

LW mnd.

es, Gen. zu it.

MNWB mnd.

¹es

1° es = is ist.

MNWB mnd.

³es

3 es , ein Auge, eins auf dem Würfel, °auch als Warenzeichen, vgl. dûs. dûs —

MNWB mnd.

es zwei — eins; in Sprüchen = die Armen, das geringe Volk: dûs-es heft nicht, ses-sinke (die Reichen) gift nicht, quāter-drî (der Mittelstand) dê helpen vrî.

MNWB mnd.

²es pron.

2 es , is , pron. Gen. zu hê, it.

MNWB mnd.

-[e]s m.

1 ȫverlôp , (-loep , -loop , oͤver-) , ōver- (aver- , aever-) , m. ( Gen. Sg. -[e]s; Pl. -e -lö̂pe [-leupe] ), n. : 1. den Schiffsrumpf nach oben abschließende begehbare Fläche, Ob…

MNWB mnd.

es n.

paradîskōrn (paradies-) , paradîses- , pardîs- , pardês- , pardü̂s- , parîs- , perdîs- (-koern); paradîseskōren , n. ( Gen. Sg. -es; Pl. -e -kōrn -kȫrne -kȫrner[e] [-koͤrnere] ): M…

MNWB mnd.

es n.

(pelser)ambacht , pelzer- ( peltzer- ), -ampt , pilseram(p)t , pilzer- ( piltzer- ), n. ( Gen. Sg. -es ) : Vereinigung, Zunft der Kürschner.

MNWB mnd.

es m.

° prâmkērl , prâme- , m. ( Pl. -es [Hans. Gbl. 1888, 176]): Schiffsmann auf einem Leichter- schiff, „nautas qui vulgariter pramækærl vel scuteman nuncupantur” (Hans. Ub. 2, 190), ô…

MNWB mnd.

es adj.

rîgisch , -esch , -es , ° rîsch (Mickwitz 75, Anm. 1), adj. : aus Riga stammend, zu Riga gehörend, „rigensis” (Voc. Strals. ed. Damme) , r.e bütte (Zs. Lüb. Gesch. 3, 564), ê(i)ne …

MNWB mnd.

es m.

1 tēler , telre , teller , m. ( Gen. Sg. -es ; Pl. -e, -s, tēler ): 1. Erzeuger eines Nachkommen, leiblicher Elternteil, „ Telre genitor” (Voc. Strals. ed. Damme 405), „Genitor, pr…

Adelung nhd.

Ês

Ês , ein Pronomen, welches im Deutschen in einer dreyfachen Gestalt üblich ist. I. * Als ein persönliches Fürwort, welches aber nur allein den gemeinen Oberdeutschen Mundarten beka…

Campe nhd.

1. Es , ein Fürwort, welches gebraucht wird: 1) Als ein persönliches Fürwort ohne Umendung, im O. D. wenn man eine Person nicht mit du, ihr, er, sie anreden will. Man zieht es dann…

Campe nhd.

2. Es , in der Tonkunst, die Bezeichnung eines halben Tones, der zwischen d und e mitten inne liegt und die kleine Dritte von E ist.

DWB nhd.

es = eins, in der Schweiz, wie kes für keins: es chalb ein kalb, es kind ein kind ( Stalder dialect. s. 90 , wie mis chind, mein kind ), daneben auch eis, keis. mhd. ëʒ, id wird ge…

DWB nhd.

es f.

es , f. siehe esse.

DWB nhd.

es , in Baiern, Tirol, Österreich ( nicht in der Schweiz noch in Schwaben ) bis auf heute fortlebender nom. und acc. des alten dualis zweiter person, jetzt aber auch für den pl. di…

DWB nhd.

es n.

es , n. unio, monas, gleichviel mit as (1, 578), fehlerhaft geschrieben esz: es auf einem wurfel. vocab. 1482 h 2 b ; das es auf dem würfel, canis. Maaler 121 c ; das es im spiel, …

DWB nhd.

es = sich. man nimmt eingeflickte, füllende, nichts sagende es und s an; genauer zugesehen haben alle flicklaute ihren wirklichen grund, sind nicht des klangs wegen erfunden, wie z…

DWB nhd.

es , lat. ejus, goth. is, ahd. mhd. is, ës, nhd. es, ags. is, fries. is, gen. sg. des pronomens dritter person, hochdeutsch aber auf das neutrum eingeschränkt, in den übrigen diale…

DWB nhd.

es , lat. id, goth. ita, ahd. iʒ, ëʒ, mhd. ëʒ, alts. it, nd. it, ags. hit, engl. it, mnl. nnl. het, altfries. hit, westfries. et, nordfries. hat, vgl. oben sp. 680. rechtfertigt di…

DWB2 nhd.

1ES n.

1 ES n. abl. von es pron. 1 ding, objekt, größe; im hinblick auf neutrale subst. vertretendes es pron.: 1845 indem gottes das böse setzen als solches unmittelbar zugleich wesentlic…

DWB2 nhd.

ES pron.

ES pron. (1) ahd. iz, mhd. ez. as. mnd. it; anfrk. it; got. ita. etymolog. anschluß strittig. mnl. nnl. het; ae. hit, me. (h)it, ne. it. die nordgerm. entsprechungen durch das dem.…

DWB2 nhd.

2ES n.

2 ES n. s. 1 as. Rahnenführer

DWB2 nhd.

3ES n.

3 ES n. abl. von e n. 2 a. musikalische bezeichnung für den halbton unter e: 1758 die einfache erniedrigung setzt zu denen buchstaben: c, d, e .. diese zwey buchstaben es ..; daher…

FWB nhd.

1. vertritt pronominal eine im Kontext genannte bzw. im Text bereits eingeführte, konkret benannte (belebte oder unbelebte, auch abstrakte) Bezugsgröße im Sing. Neutr. bzw. einen e…

GWB GWB

es s er , sie es Eva Beck E. B.

Herder Lex.

Es , in der Musik der 4. Ton der diaton. chromat. Tonleiter, die kleine Terz von c od. reine Quarte von b .

Meyers Lex.

Es , bis Juni 1861 ein dänisches Gewicht von 1 / 16 Ort, = 8 Gran oder 61,035 mg.

Meyers Lex.

E. S

E. S. ( Meister E. S .), ein oberdeutscher, vielleicht schwäbischer Kupferstecher, der in den 60er Jahren des 15. Jahrh. (von 1466 und 1467 sind seine Stiche datiert) tätig war und…

Meyers Lex.

Es (ital. Mi bemolle , franz. Mi bémol , engl. E flat ), das durch ♭ erniedrigte E. Der Es dur - Akkord = es g b ; der Es moll - Akkord = es ges b . Über die Es dur - Tonart (ital.…

Wander sprichw.

Es Ös und eng, sagt man zu Tisch' und Bänk'. Ös, oes, es = ihr, eng = euch. So sagt oder erwidert in Wien derjenige, dem man in der Anrede nicht die gehörige Achtung erweist, wenn …

ElsWB Dial.

-es und –is Genitivendung zur Bezeichnung von Spielen [Pàlis pìèlə Ball spielen; Sàltátləs, Pàərtəs, Fàəs, Háslis ( Hase ) Hf. ]

ElsWB Dial.

-es ( die lateinische Endung us) in Sozies, Notarjes; in Eigennamen: Ludowikes, Wendelines Hf. Dann in abgekürzten Nomina appellativa: Barückes = Perückenmacher, Hëches = Hëchinger…

ElsWB Dial.

es , üs s. u n s.

Idiotikon Dial.

es Band 1, Spalte 272 es (I) 1,272

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

es Band 1, Spalte 509 es (II) 1,509

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

ës adv.

ës [ês D. Si. ] adv. einst, einmal: et as ês eng Fra gewês .... E. < mhd. eines, eins . Das n ist mit Ersatzdehnung ausgefallen. — lux. 95 ês.

LothWB Dial.

-es Genitivendung zur Bezeichnung von Spielen: Fänkes, Lâfes, Soldates, Versteckelches spile.

LothWB Dial.

es [ès, unbetont əs fast allg.; hét, unbet. ət Bo. ; èt, unbet. ət, t Falk. ; hat, unbet. ət, t D. Si. ] Neutr. des Personalpron. der 3. Pers. es.

MeckWB Dial.

-es Adj.-Endung in einem Falle wie 'mein liebes Kind' wird in der Mda. gemieden; ehn klokes Wiew (Ro 1790) Kohf. Hg. 36, 2 a ahmt das schriftsprachliche Muster nach.

PfWB Dial.

es Pron.

es Pron. : 1. persönl. Pron.: betont Es [verbr.], ēs [Kaislt Gal], Ens [ RO-Ransw ], ēns [RO-Gundw WPf (PfId. 39) Gal-Obl], īs [ RO-Rehborn ], īⁿs [ KU-Kaulb Kreimb ], īns [KL-Gims…

RhWB Dial.

Es ē- = Schöpflöffel zum Ausschöpfen des Wassers aus dem Nachen s. Üs.

SHW Dial.

es Band 2, Spalte 273-274

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Es n.

Es n. der Buchstabe „s“. Met twäi Ässen ( Alt Al).

MLW lat.

es v. aes .

LDWB2 spez.

es I pron. pers. al; ara II pron. pers. imp. al. ▬ es fängt an zu regnen al mët man da plovëi; es dauert lange ara döra dî.

Pokorny ie.

ē̆s

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
es
Idg. Etym. Wb. (Pokorny) · +1 Parallelbeleg
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
es
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

es s. er, siu, iz: gen. sg. n.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ës
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

ës gen. s. ër; dual s. ëʒ.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
esPron.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +14 Parallelbelege

es , Pron. Hw.: s. hē L.: MndHwb 1, 616 (es), Lü 106b (es) Son.: Gen.-Pron.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ês
Adelung (1793–1801) · +15 Parallelbelege

Ês , ein Pronomen, welches im Deutschen in einer dreyfachen Gestalt üblich ist. I. * Als ein persönliches Fürwort, welch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
es
Goethe-Wörterbuch

es s er , sie es Eva Beck E. B.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Es
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Es , in der Musik der 4. Ton der diaton. chromat. Tonleiter, die kleine Terz von c od. reine Quarte von b .
modern

Dialekt
es
Elsässisches Wb. · +13 Parallelbelege

-es und –is Genitivendung zur Bezeichnung von Spielen [Pàlis pìèlə Ball spielen; Sàltátləs, Pàərtəs, Fàəs, Háslis ( H…
—

Sprichwörter
Es
Wander (Sprichwörter)

Es Ös und eng, sagt man zu Tisch' und Bänk'. Ös, oes, es = ihr, eng = euch. So sagt oder erwidert in Wien derjenige, dem…
—

Latein
es
Mittellateinisches Wb.

es v. aes .
—

Spezial
es
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

es I pron. pers. al; ara II pron. pers. imp. al. ▬ es fängt an zu regnen al mët man da plovëi; es dauert lange ara döra …

Verweisungsnetz

482 Knoten, 497 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 13 Hub 5 Wurzel 16 Kognat 21 Kompositum 385 Sackgasse 42

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

es AWB
..es AWB
..es AWB
sang AWB
ars KöblerAhd
sandōn KöblerAhd
sīn KöblerAhd
sunna KöblerAhd
sunta KöblerAhd
swind? KöblerAhd
wid KöblerAhd
eulogia KöblerAhd
evangēlio KöblerAhd
evangelisk KöblerAhd
evangelium KöblerAhd
oblegi KöblerAhd
obliges KöblerAhd
sizzen KöblerAhd
er AWB
êren AWB
essi KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

ës Lexer
es Lexer
vürlinc Lexer
esse KöblerMhd
absent KöblerMhd
ars KöblerMhd
esse KöblerMhd
essenzie KöblerMhd
interesse KöblerMhd
potestāt KöblerMhd
prēsant KöblerMhd
prēsencīe KöblerMhd
prēsentieren KöblerMhd
prēsenz KöblerMhd
prēsenzie KöblerMhd
prīsanten KöblerMhd
sunte KöblerMhd
swinde KöblerMhd
eufrateisch KöblerMhd
Eufrātes KöblerMhd
ēwangēlisch KöblerMhd
ēwangēlium KöblerMhd
ēwangēlizieren KöblerMhd
ēwangelje KöblerMhd
oblei KöblerMhd
sitzen KöblerMhd
ër Lexer
ëʒ Lexer
esse Lexer
eines Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Es Herder
Es Meyers
E. S Meyers
Es Meyers
Pflanzensystematik Meyers
Sardou Meyers
Schwangerschaft Meyers
Spanĭen Meyers
Steinzeit Meyers
Tonart Meyers

Sprichwörter · —

Es Wander
Haus Wander

Dialekt · modern

-es ElsWB
-es ElsWB
es ElsWB
ës ElsWB
es Idiotikon
es Idiotikon
ës LothWB
-es LothWB
es LothWB
-es MeckWB
es PfWB
Es RhWB
es SHW
Es WWB
Faden ElsWB
Salat ElsWB
Sinn ElsWB
schaffen ElsWB
Schin ElsWB
schiessen ElsWB
Schlëck ElsWB
Schmalz ElsWB
schnuppe ElsWB
spuken ElsWB
spitzen ElsWB
spreitlen ElsWB
sammen LothWB
Haken1 MeckWB
Penning MeckWB
Plaug MeckWB
ens PfWB
ihns PfWB
Sack PfWB
Sauerkraut PfWB
Sauhirte PfWB
Sofie PfWB
Bändel RhWB
Butter RhWB
er III RhWB
etchen RhWB
hot RhWB
int II RhWB
lidderig RhWB
lodder RhWB
Magd RhWB
morgen RhWB
öt RhWB
Palm RhWB
Sache RhWB
Sack RhWB
sacken RhWB
saften RhWB
sägen RhWB
sagen RhWB
Salat RhWB
Salbei RhWB
Salz RhWB
Sammetkram RhWB
Sater(s)tag RhWB
satt RhWB
Sättig(de) RhWB
Sau IV RhWB
Sauschwiegervater RhWB
sauber RhWB
Saufsack RhWB
bescheissen RhWB
schmacken II RhWB
sechs RhWB
seichen RhWB
Seifen RhWB
Seil III RhWB
sein II RhWB
Seite RhWB
selb RhWB
selig RhWB
September RhWB
Sester II RhWB
sicher RhWB
Sicht II RhWB
Sieb RhWB
sieben II RhWB
Silbe RhWB
Simon Juda RhWB
singen RhWB
Singes RhWB
Sinn III RhWB
Sitz RhWB
so RhWB
Sohn RhWB
Sommer RhWB
Sommerfrost RhWB
Sonne RhWB
Sonnenrot RhWB
Sonntag RhWB
Sonntagskiste RhWB
Sonntagsstaat RhWB
sonst RhWB
Süffer RhWB
Suge II RhWB
Suppe II RhWB
suppeln RhWB
über RhWB
Winter RhWB
Wirt RhWB
Wirtschaft RhWB
auch ElsWB
Ausi Idiotikon
oben PfWB
es III RhWB
Üs RhWB

Latein · —

es MLW
aes MLW

Spezial · —

es LDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

swinþei KöblerGot
swinþjan? KöblerGot
swinþnan KöblerGot
swinþs* 11= KöblerGot
aíwaggēli KöblerGot
aíwaggēlista KöblerGot
aíwaggēljan KöblerGot
aíwaggēljō 49= KöblerGot
aíwxaristia KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

KöblerAnfrk
sunda KöblerAnfrk
sunna KöblerAnfrk
swīth? KöblerAnfrk
wid KöblerAnfrk
ars KöblerAs
sind KöblerAs
sōth KöblerAs
sōth KöblerAs
sōthlīk KöblerAs
sundia KöblerAs
sunnia KöblerAs
swīth KöblerAs
euge KöblerAnfrk
sitten* 1 KöblerAnfrk
evangelium KöblerAs
ofeleie KöblerAs
ofliges KöblerAs
sedal KöblerAs
set KöblerAs
sethal KöblerAs
setl KöblerAs
sėttian KöblerAs
sittian KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
ars KöblerAn
sanna KöblerAn
sannleikr KöblerAn
sannligr KöblerAn
sannr KöblerAn
svinnr KöblerAn
syn KöblerAn
synd KöblerAn
sitja KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
ears KöblerAe
is KöblerAe
sēþan KöblerAe
sōþian KöblerAe
sōþlic KöblerAe
swīþ KöblerAe
swīþan KöblerAe
swīþlic KöblerAe
syndrian KöblerAe
synn KöblerAe
KöblerAfries
KöblerAfries
ers KöblerAfries
sende 19 KöblerAfries
swīthe KöblerAfries
evangelista KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

arsa KöblerGerm
sanþa KöblerGerm
sanþa KöblerGerm
sanþōn KöblerGerm
senþjan KöblerGerm
sundi KöblerGerm
swenþa KöblerGerm
swenþjan KöblerGerm
swenþnōn KöblerGerm
swinþī KöblerGerm
seþla KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

es Pokorny
ē̆s Pokorny
erk KöblerIdg
ers KöblerIdg
es KöblerIdg
ē̆s KöblerIdg
esus KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit es

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — es kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.