lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einen

ahd. bis Dial. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
32 in 21 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
326
Verweise raus
85

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

einen

Bd. 1, Sp. 93a
einen sw. v. refl. sich einigen.
33 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    einenadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    einen adv. — Graff I, 315 f. Nur in B und O F belegt. einin: S 192,16. 201,23. 208,14. 215,34. 217,2. 255,34. O F 4, 16,…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    einenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +7 Parallelbelege

    einen swv. BMZ eine machen. sît dîn name gedrîet ist und ouch geeinet Msh. 3,165 a . geeinter muot Rul. 218,30. Ulr. Wh.…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    einensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    einen , sw. V. Vw.: s. ēnen (1) L.: Lü 93a (einen)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Einen , verb. reg. act. Einung, S. Adelung Vereinen , Vereinigung.

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einen

    Goethe-Wörterbuch

    einen mehrf refl und rezipr; auch subst; etwa 30 Belege, gelegentl vor 1800, überwiegend nach 1820 a sich, etw miteinand…

  6. modern
    Dialekt
    einen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    eine n Wëg(er) [aiwák Liebsd. Olti. ; ainəwák Fisl. bis Logelnh. ; èinəwáj, ænə- M. ; anəwáj Ingersh. Katzent. Dü. Rapp.…

Verweisungsnetz

326 Knoten, 356 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 18 Hub 4 Kompositum 294 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einen

262 Bildungen · 12 Erstglied · 245 Zweitglied · 5 Ableitungen

einen‑ als Erstglied (12 von 12)

einende

KöblerMhd

ein·ende

einende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. einend, mit einem Ende seiend ÜG.: lat. uniens STheol Q.: STheol (FB einende), Ot (FB einende), NibA (nach…

einengen

DWB

einen·gen

einengen , coangustare, coercere: den bach engt der angehäufte sand immer mehr ein; die leute wohnen eingeengt in einem häuschen; furcht und…

Einenger

Campe

einen·ger

Der Einenger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Der etwas einenget. 2) ◎ I der Naturlehre, ein Werkzeug zur Vereinigung des zerstreuten Blitzsto…

Einenkel

Meyers

einen·kel

Einenkel , Georg , Posamentier, geb. 1566 in Antwerpen, gest. 1616, war Sohn des Posamentierermeisters Jakob E., der 1567 mit Familie seines…

EINENTHALB

DWB2

einent·halb

EINENTHALB adv. zuss. des gen. sing. von pronominal verwendetem ein pron., num. B 2 mit halb präp. mit euphonischem -t- in der kompositionsf…

einenthalben

KöblerMhd

einent·halben

einenthalben , Adv. nhd. auf der einen Seite, einerseits Hw.: s. einthalp, einenthalp Q.: Apk (FB einenthalben), Herb (1190-1200), KvWTroj, …

einenthalp

KöblerMhd

einent·halp

einenthalp , Adv. nhd. auf der einen Seite Hw.: s. einthalp, einenthalben Q.: RWh (1235-1240) (FB einenthalp), Apk, RWchr E.: s. einen, halp…

einenthalp, einenthalben

MWB

einenthalp, einenthalben Adv. auch einthalp; s.a. einhalp. ‘auf der einen Seite’ (korrelierend mit anderhalp): Ector sine frunt bat, / daz s…

EINENWEG

DWB2

einen·weg

EINENWEG adv. s. weg m. II A 3 c und II C 4, 1 DWB. Albrand/Rahnenführer

einen als Zweitglied (30 von 245)

beinen?

KöblerAhd

*beinen? , sw. V. (1a) Vw.: s. int-

gimeinen

KöblerAhd

*gimeinen , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. gimēnian* (2)

gotmeinen?

KöblerMhd

*gotmeinen? , sw. V. nhd. „gottlieben“ Hw.: s. gotmeinen (2), gotmeinende E.: s. got (1), meinen

irleinen?

KöblerAhd

*irleinen? , sw. V. (1a) Vw.: s. ūf-

jāmerweinen?

KöblerMhd

*jāmerweinen? , V. nhd. „jämmerlich weinen“ E.: s. jāmer, weinen W.: nhd. DW-

keinen?

KöblerAhd

*keinen? , sw. V. (1a) Vw.: s. int-

meinen

KöblerAhd

*meinen , sw. V. (1a) Vw.: s. *gi- Hw.: vgl. as. *mēnian? E.: germ. *mainjan (2), sw. V., Gemeinschaft halten, beteiligen; s. idg. *moini, A…

minneweinen

KöblerMhd

*minneweinen , V. nhd. „minneweinen“ E.: minne (1), weinene W.: nhd. DW-

neinen?

KöblerAhd

*neinen? , sw. V. (1a) Vw.: s. fir-, int-

reinen?

KöblerAnfrk

*reinen? , sw. V. (1) nhd. reinigen, säubern ne. cleanse Vw.: s. gi-* Hw.: vgl. as. hrēnian*, ahd. reinen* (1) E.: germ. *hrainjan, sw. V., …

reteinen?

KöblerMnd

*reteinen? , sw. V. nhd. Zahlung zurückhalten Hw.: s. reteininge E.: s. ne. retain, V., zurückhalten; frz. retenir, V., zurückhalten; lat. r…

skeinen

KöblerAhd

*skeinen , sw. V. (1a) Vw.: s. ir-

vröudenweinen?

KöblerMhd

*vröudenweinen? , V. nhd. „weinen vor Freude“ Hw.: s. vröudenweinen (2) E.: s. vröude, weinen

widermeinen

KöblerMhd

*widermeinen , V. nhd. rückdenken E.: s. wider, meinen W.: nhd. DW-

a(n)reinen

Idiotikon

a(n)reinen Band 6, Spalte 984 a(n)reinen 6,984

abesteinen

KöblerMhd

abe·steinen

abesteinen , sw. V. nhd. „absteinen“, durch Steine abgrenzen E.: s. abe, steinen W.: nhd. absteinen, V., absteinen, abgrenzen, DW2 1, 1039 L…

ableinen

DWB

ableinen , declinare, ablehnen, ableihnen. der legat were willig und geneigt die sach freundlich abzuleinen. Luther 1, 109 a ; fürkommen und…

abpeinen

BWB

abpeinen Band 2, Spalte 2,148

abweinen

DWB

abweinen , deflere, nnl. afweenen: ein kaiser, den sehnsucht und gebet dem himmel abgeweint. Günther; die augen abweinen, deflere oculos; si…

afwêⁱnen

MNWB

afwêⁱnen , swv. , durch Tränen reinigen, büßen.

altêⁱnen

MNWB

alte·inen

° altêⁱnen , altê(i)ns (altōns , altēges s. d.), adv. , immerwährend, stets, fortdauernd, völlig.

ane weinen

MWB

ane weinen swV. ‘jmdm. zugewandt weinen’ (mit Akk.d.P.): Marjâ Magdalênâ, / [...] / sich mit ir herzen touwe / von ir sünden reinde, / dô si…

anegeweinen

KöblerMhd

ane·geweinen

anegeweinen , sw. V. nhd. anflehen, beweinen Q.: Berth (um 1275) E.: s. ane, ge, weinen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (anweinen), LexerN 3, 22 (a…

Ableitungen von einen (5 von 5)

enteinen

DWB

enteinen , disjungere, die einheit aufheben, veruneinen, anders zu nehmen als das gleichbedeutige entzweien = in zwei theile spalten.

ereinen

Lexer

er-einen swv. vereinigen. swâ sich zwei herze ereinen Msh. 2,90 a .

geeinen

Lexer

ge-einen swv. refl. sich vereinigen Chr. 5. 33, 18.

uneinen

DWB

uneinen , verb. , heute veruneinigen: das wyr eynander uneynen Luther 34, 1, 446, 23 Weim.; Corvinus , Rädlein, Campe. vgl. uneinigen; unein…

vereinen

DWB

vereinen , verb. zur einheit umbilden. mhd. vereinen, ahd. fareinen, vereinen aus dem 12. jh. belegt Graff 1, 133 , jedoch in abweichender b…