lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

werfen

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
24 in 18 Wb.
Verweise rein
185
Verweise raus
112
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

werfen

werfen Vb. ‘mit schwingendem Arm wegschleudern’. Das gemeingerm. stark flektierende Verb ahd. werfan ‘(hinaus)werfen, austreiben, hinwerfen, schütten, schieben, (zer)streuen, reißen, stürzen’ (8. Jh.), mhd. werfen ‘in schnelle Bewegung setzen, schleudern, stoßen, streuen, rasch wenden, zur Welt bringen’, asächs. werpan, mnd. werpen, warpen, mnl. nl. werpen, afries. hwerva, aengl. weorpan, engl. to warp ‘(sich) verziehen, krümmen’ (vom Holz), anord. verpa, auch ‘Eier legen’, schwed. värpa ‘Eier legen’, got. waírpan ‘werfen’ (germ. *hwerpan) läßt sich mit griech. rhábdos (ράβδος) ‘Rute, Gerte, S…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WËRFEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    WËRFEN s. BMZ ich WIRFE .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wêrfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Wêrfen , verb. irregul. act. Präs. ich werfe, du wirfst, er wirft, wir werfen, u. s. f. Conj. werfe; Imperf. warf, (ehed…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    werfen

    Goethe-Wörterbuch

    werfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Werfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Werfen , s. Meyers Leibesübungen .

  5. modern
    Dialekt
    wërfen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB wërfe n [warfə fast allg.; wærfə Str. W.; Ind. Präs. wìrf, (wærf W. ) –, –t, warfə; Part. kwòrfə O. bi…

  6. Sprichwörter
    Werfen

    Wander (Sprichwörter)

    Werfen 1. Einer wirfft mit Koth, der andere mit Russ. – Lehmann, 699, 8. Von zweien, die sich schelten. 2. Man wirft oft…

  7. Spezial
    werfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    wer|fen (wirft, warf, geworfen) vb.tr. 1 sciuré (sciüra), trá (tira, trat), molé (mola) , cacé (cacia), ‹pop› smaché (-c…

Verweisungsnetz

262 Knoten, 270 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 4 Wurzel 2 Kompositum 236 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit werfen

252 Bildungen · 2 Erstglied · 243 Zweitglied · 7 Ableitungen

werfen‑ als Erstglied (2 von 2)

Werfener Schichten

Meyers

werfen·er·schichten

Werfener Schichten , Schichten der alpinen Meyers Triasformation (s. d., S. 700), typisch bei Werfen im Salzburgischen.

werfen als Zweitglied (30 von 243)

*blatwerfen?

KöblerMhd

*blatwerfen? , V. nhd. „Blatt werfen“ Hw.: s. blatwerfen (2) E.: s. blat, werfen W.: nhd. DW-

*enwecwerfen

KöblerMhd

*enwecwerfen , V. nhd. „wegwerfen“ E.: s. enwec, werfen W.: nhd. DW2-

*lōzwerfen

KöblerMhd

*lōzwerfen , V. nhd. „Los werfen“, wahrsagen Hw.: s. lōzwerfære E.: s. lōz, werfen (1) W.: nhd. DW-

*mezzerwerfen?

KöblerMhd

*mez·zerwerfen

*mezzerwerfen? , st. V. nhd. Messer werfen Q.: Urk E.: s. mezzer (2), werfen W.: nhd. DW- L.: WMU (mezzerwefen)

Überwerfen

Campe

Überwerfen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Werfen). D. Überwerfen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berwerfen, ich werfe über, übergeworfen, überzuwe…

ab-werfen

SHW

ab-werfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abe-werfen

SHW

abe-werfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

abegewerfen

KöblerMhd

abe·gewerfen

abegewerfen , st. V. nhd. absitzen, hinwerfen, abwerfen, wegnehmen E.: s. abe, ge, werfen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (abwerfen)

abe wërfen

Lexer

abe·werfen

FindeB abe wërfen BMZ BMZ abbrechen (eine brücke) MWVQVZ Chr. 5,221 anm. 2 ; refl. vom pferde steigen;

abgewerfen

KöblerMhd

abgewerfen , st. V. Vw.: s. abegewerfen

ABHINWERFEN

DWB2

abhin·werfen

DWB2 ABHINWERFEN vb. : DWB2 DWB2 ⟨u1300⟩ sprach er ‘das sper muß durch in ( den gegner ) / oder ich wurffe in ab hin’ Heinrich v. Neustadt A…

abwerfen

DWB

abwerfen , dejicere ( von etwas anderm ), abjicere ( von sich ), nnl. afwerpen, edler als abschmeiszen. äpfel, birnen, nüsse vom baum abwerf…

an-werfen

SHW

an-werfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ane wërfen

Lexer

ane·werfen

LexerN FindeB ane wërfen BMZ BMZ mit dopp. acc. an einen etw. werfen, ihn damit überziehen;

Ankerwerfen

GWB

anker·werfen

Ankerwerfen im Bild “ Du kommst nicht in’s Ideen-Land! ” | So bin ich doch am Ufer bekannt. | Wer die Inseln nicht zu erobern glaubt, | Dem …

annenwërfen

ElsWB

annen·werfen

anne n wërfe n [ànəwarfə Su. Hf. Han. Betschd. ; ànəwærfə Str. ; ònəwarfə K. Ingenh. ] hinwerfen. Eim d e r Hund ( od. Söühund) a. jem. Grob…

anwerfen

DWB

anwerfen , adjicere, injicere, nnl. aanwerpen, eins an das andere werfen. ein kleid anwerfen, schnell überwerfen, umwerfen; den schlafrock, …

auf-werfen

SHW

auf-werfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aufe-werfen

SHW

aufe-werfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

aufwerfen

DWB

auf·werfen

aufwerfen , in sublime projicere, nnl. opwerpen, früher in häufigerem gebrauch. 1 1) augen, haupt, mund, nase, arme, hände aufwerfen, aufthu…

aus-werfen

SHW

aus-werfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

auseinanderwerfen

GWB

auseinander·werfen

auseinanderwerfen a vom Licht: zerstreuen, im Referat der abgelehnten Theorie Newtons Denn da es [ das Licht nach der Brechung ] einen größe…

auswerfen

DWB

aus·werfen

auswerfen , ejicere, excutere, nnl. uitwerpen. 1 1) den teufel auswerfen, s. austreiben 2: mhd. der tuvel wart dô grâʒen, dô in Syrus nicht …

auße-werfen

SHW

auße-werfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

be-werfen

SHW

be-werfen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

beiwerfen

DWB

bei·werfen

beiwerfen , adjicere, hinzuwerfen: warf noch zwei groschen bei.

bewerfen

DWB

bewerfen , obruere, contegere injiciendo, nnl. bewerpen. 1 1) mit staub, mit erde bewerfen: man erzählt, das rothkehlchen, wo es einen nackt…

Blasenwerfen

GWB

blasen·werfen

* Blasenwerfen metaphor, in Charakterisierung einer negativen geistigen Produktivität Goethe sagte von Herder (ehemals), er existierte in ei…

Ableitungen von werfen (7 von 7)

bewerfen

DWB

bewerfen , obruere, contegere injiciendo, nnl. bewerpen. 1 1) mit staub, mit erde bewerfen: man erzählt, das rothkehlchen, wo es einen nackt…

entwerfen

DWB

entwerfen , delineare, adumbrare, mhd. entwërfen, nnl. ontwerpen, gilt 1 1) von künstlern, die ein bild zeichnen und umreiszen, bevor sie zu…

erwerfen

DWB

erwerfen , 1 1) jactu occidere, todt werfen: mhd. von dër mûre maneger tôt erschoʒʒen und erworfen wart. Ernst 1315 ; in der stat dës volkes…

gewerfen

DWB

gewerfen I , verb. , verstärktes werfen. während schon aus Ulfilas mehrfach formen von gawairpan belegt sind, ( vgl. auch angels. geweorpan …

Mißwerfen

Campe

Mißwerfen , v. trs . unregelm. ( s. Campe Werfen ), Mittelw. d. verg. Z. mißgeworfen , das Ziel im Werfen verfehlen. falsch werfen, fehlwerf…

verwerfen

DWB

verwerfen , v. , got. frawaírpan, ags. forweorpan Bosworth-Toller 325 ; holländ. verwerpen, dän. forvorpen, verworfen, verrucht; ahd. sehr h…

zerwerfen

DWB

zerwerfen , verb. , ahd. zawerfan, as. tewerpan, ags. tóweorpan, afries. tiwerpa, mhd. z., mnd. to-, mnld. tewerpen; 1) trans. a) auseinande…