Aggregat · alle Wörterbücher

Bewerfen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Bewerfen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 519a

Bewerfen, v. trs. unregelm. (s. Werfen). 1) Werfend überziehen, bedecken, besudeln. Eine Wand mit Kalk bewerfen. Den Hopfen bewerfen, Erdhaufen an demselben aufwerfen. Mit Koth bewerfen. 2) ≠ O. D. beziehen. Bewerfen wir uns auf dessen Ihalt. Auch als rec. Worauf unsere Zuschrift sich lediglich bewirft. Das Bewerfen. Die Bewerfung.

FindeB mhd.

bewërfen stv.

bewërfen stv. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

bewerfen st. V.

bewerfen , st. V. nhd. bewerfen, einreiben, würzen Hw.: vgl. mnl. bewerpen, mnd. bewerpen Q.: Pilgerf (FB bewerfen), BvgSp, KgvOdenw, MinnerII, Ot, Ren (nach 1243), WeistGr E.: ahd…

Lexer mhd.

bewërfen stv. I, 3.

be-wërfen stv. I, 3. sich ûf etw. ziehen und bewerfen, sich darauf beziehen, berufen Gr.w. 5,697 ; = bewerben? vgl. Dwb. 1,1783.

Adelung nhd.

Bewèrfen

Bewèrfen , verb. irreg. act. (S. Adelung Werfen ,) werfend bekleiden, bedecken, besudeln u. s. f. Jemanden mit Koth bewerfen. Eine Wand mit Kalk, eine Mauer mit Lehm bewerfen. Den …

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bewerfen

bewerfen , obruere, contegere injiciendo, nnl. bewerpen. 1 1) mit staub, mit erde bewerfen: man erzählt, das rothkehlchen, wo es einen nackten leichnam ersehe, bewerfe ihn mit erde…

DWB2 nhd.

BEWERFEN vb.

BEWERFEN vb. mhd. bewerfen. mnd. bewerpen; mnl. nnl. bewerpen; ae. beweorpan, me. beweorpen. präfixbildung zu DWB2 werfen vb. 1 etwas auf etwas schleudern, werfen. a etwas mit etwa…

PfWB Dial.

bewerfen st.

be-werfen st. : ' anwerfen ', vom Gipser; die Wand beweʳfe (bəwęʳfə) [allg.]. a. 1522: hat 34 mantagswerck (Mann-Tagwerk) beworffenn ... in dem Nawen hues [LandsbgKellR]. a. 1588: …

RhWB Dial.

bewerfen

be-werfen: 1. die Fachwand b., mit Lehm Allg. — 2. dat Ei es beworpe befruchtet Aach-Eschw .

LDWB2 spez.

bewerfen

be|wer|fen vb.tr. (werfen auf) trá cuntra, trá sön. ▬ jdn. mit Schneebällen bewerfen ti trá bales de nëi a valgügn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
bewërfenstv. I, 3.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

be-wërfen stv. I, 3. sich ûf etw. ziehen und bewerfen, sich darauf beziehen, berufen Gr.w. 5,697 ; = bewerben? vgl. Dwb.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewèrfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bewèrfen , verb. irreg. act. (S. Adelung Werfen ,) werfend bekleiden, bedecken, besudeln u. s. f. Jemanden mit Koth bewe…
modern

Dialekt
bewerfenst.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

be-werfen st. : ' anwerfen ', vom Gipser; die Wand beweʳfe (bəwęʳfə) [allg.]. a. 1522: hat 34 mantagswerck (Mann-Tagwerk…
—

Spezial
bewerfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

be|wer|fen vb.tr. (werfen auf) trá cuntra, trá sön. ▬ jdn. mit Schneebällen bewerfen ti trá bales de nëi a valgügn.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.