lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewerfen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

bewerfen st.

Bd. 1, Sp. 777
bewerfen st. : 'anwerfen', vom Gipser; die Wand beweʳfe (bəwęʳfə) [allg.]. a. 1522: hat 34 mantagswerck (Mann-Tagwerk) beworffenn ... in dem Nawen hues [LandsbgKellR]. a. 1588: Meister Hansen dem Stein metzen zu Cusel für ein Schornstein vffzuführen vnd zu bewerffen [Prot-KArch. Abt. 83 Nr. 578]. a. 1596: den giebel mit kalk zu bewerffen [WerschwSchR Bl. 262]. Rhein. IX 439; Bad. I 181.
394 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewërfenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-wërfen stv. I, 3. sich ûf etw. ziehen und bewerfen, sich darauf beziehen, berufen Gr.w. 5,697 ; = bewerben? vgl. Dwb.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewèrfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bewèrfen , verb. irreg. act. (S. Adelung Werfen ,) werfend bekleiden, bedecken, besudeln u. s. f. Jemanden mit Koth bewe…

  3. modern
    Dialekt
    bewerfenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-werfen st. : ' anwerfen ', vom Gipser; die Wand beweʳfe (bəwęʳfə) [allg.]. a. 1522: hat 34 mantagswerck (Mann-Tagwerk…

  4. —
    Spezial
    bewerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|wer|fen vb.tr. (werfen auf) trá cuntra, trá sön. ▬ jdn. mit Schneebällen bewerfen ti trá bales de nëi a valgügn.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewerfen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewerfen

be- + werfen

bewerfen leitet sich vom Lemma werfen ab mit Präfix be-.

‑bewerfen als Zweitglied (1 von 1)

umbe wërfen

Lexer

umbe·werfen

umbe wërfen BMZ tr. Diem. Rul. Walth. Trist. Troj. Amis ; refl. sich rasch umwenden Pass. K. 229,50. Chr. 5. 245,17. sich von einem umb w., …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bewerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewerfen/pfwb?formid=B02562
MLA
Cotta, Marcel. „bewerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewerfen/pfwb?formid=B02562. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bewerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewerfen/pfwb?formid=B02562.
BibTeX
@misc{lautwandel_bewerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewerfen/pfwb?formid=B02562},
  urldate      = {2026-05-09},
}