lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bewerfen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bewerfen

Bd. 1, Sp. 1783
bewerfen , obruere, contegere injiciendo, nnl. bewerpen. 11) mit staub, mit erde bewerfen: man erzählt, das rothkehlchen, wo es einen nackten leichnam ersehe, bewerfe ihn mit erde; wenn welkt mit wenig erde beworfen und verborgen zu werden auch meins! (mein leben). Klopstock Mess. 15, 104; statt euch ihnen zu nahen, so wurdet ihr ihre verfolger! hasztet die besten der menschen, bewarft ihr thun mit dem staube eurer schleichenden, dunkeln verleumdung und lästertet engel. 18, 539; einen missethäter mit steinen bewerfen, steinigen; das volk bewarf den fliehenden mit koth; die maurer bewerfen die wand mit kalk oder leim; das haus ist grau beworfen; andern leimen nemen und das haus bewerfen. 3 Mos. 14, 42; nachdem das haus beworfen ist. 14, 48; den hopfen bewerfen, erde um ihn häufen, vgl. bewallen. 22) mit sand bewerfen, bestreuen, bedecken; man bewarf den weg mit blumen; legte einen ganz neuen himmelblauen, mit goldnen sternlein beworfenen harnisch an. Felsenburg 1, 497. Henisch 362 gibt an bewerfen, delineare, mit der kolen bewerfen, zeichnen, entwerfen: in die schrift bewerfen, breviter et succincte notare. 33) wie die schneider anwerfen und anstoszen für annähen sagen (sp. 489. 520) heiszt es auch bewerfen: ich weisz aber nit aus was unvorsichtigkeit er die ermel zu kurz geschnitten, derowegen der schneider ein lappetuch angesticket und die nath mit seiden wol beworfen und verrigelt hatte. Schuppius 535. 44) sich bewerfen, sich beziehen: wir bewerfen uns lediglich auf unser schreiben; worauf sich unsre anmerkung bewirft. scheint gesetzt für sich bewerben.
1593 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bewërfenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    be-wërfen stv. I, 3. sich ûf etw. ziehen und bewerfen, sich darauf beziehen, berufen Gr.w. 5,697 ; = bewerben? vgl. Dwb.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bewèrfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bewèrfen , verb. irreg. act. (S. Adelung Werfen ,) werfend bekleiden, bedecken, besudeln u. s. f. Jemanden mit Koth bewe…

  3. modern
    Dialekt
    bewerfenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    be-werfen st. : ' anwerfen ', vom Gipser; die Wand beweʳfe (bəwęʳfə) [allg.]. a. 1522: hat 34 mantagswerck (Mann-Tagwerk…

  4. Spezial
    bewerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|wer|fen vb.tr. (werfen auf) trá cuntra, trá sön. ▬ jdn. mit Schneebällen bewerfen ti trá bales de nëi a valgügn.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 9 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewerfen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewerfen

be- + werfen

bewerfen leitet sich vom Lemma werfen ab mit Präfix be-.

bewerfen als Zweitglied (1 von 1)

umbe wërfen

Lexer

umbe·werfen

umbe wërfen BMZ tr. Diem. Rul. Walth. Trist. Troj. Amis ; refl. sich rasch umwenden Pass. K. 229,50. Chr. 5. 245,17. sich von einem umb w., …