lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufwerfen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufwerfen trs., rec.

Bd. 1, Sp. 275a
Aufwerfen, v. unregelm. (s. Werfen). I) trs. 1) I die Höhe Werfen, hinaufwerfen. Den Ball aufwerfen. Die Erde aufwerfen, aus dem Graben. Uneigentlich, der Maulwurf wirft Hügel auf, auch bloß, wirft auf, stößt die Erde in die Höhe. Das Wasser wirft im Kochen Blasen auf. Ferner, schnell in die Höhe richten, von der Nase, sie rümpfen. »Sie sah mich zweideutig an, und warf« die Nase auf, als ich über sie lachte.« Hermes. So auch † statt sich werfen, sich aufwärts biegen. Das Brett hat sich aufgeworfen; gewöhnlicher geworfen. Eine aufgeworfene d. h. an der Spitze aufwärts gebogene Nase. Aufgeworfene Lippen, dicke, vorstehende. Aufgeworfene Feilen, Naspeln, krumm gebogene. 2) Auf einen andern Körper werfen. Erde, Sand aufwerfen, auf etwas das man vergräbt. Die Würfel aufwerfen, auf den Tisch. Oft verbindet man damit den Begriff einer starken, heftigen Bewegung. Man darf es nicht so aufwerfen. Auch ohne Nennung der Sache. Du sollst nicht so aufwerfen. Uneigentlich, eine Frage aufwerfen, zur Beantwortung vorlegen. Einen Zweifel aufwerfen. 3) Durch Hinzu= oder Daraufwerfen erhöhen. Einen Hügel, einen Damm, einen Wall, eine Schanze aufwerfen. Erde um einen Baum aufwerfen. Uneigentlich, einen Graben aufwerfen. Die nach einer bestimmten Richtung ausgegrabene Erde auf, zur Seite, in die Höhe werfen und dadurch den Graben bilden. 4) Durch Werfen öffnen. Eine Thür mit Steinen aufwerfen. Einem den Kopf aufwerfen, durch einen Wurf stark verwunden, oder wirklich entzwei werfen. Uneigentlich, die Karten aufwerfen, sie aufdecken, d. h. auf die rechte Seite umkehren und so offen hinwerfen, hinlegen. II) rec. Sich aufwerfen. 1) Sich in die Höhe werfen, schnell in die Höhe steigen. »Unglückliche Tochter! schaue an den blühenden Himmel! Eine graue Wolke hat sich aufgeworfen wie ein Grab — und hundert Rosen aus Abendroth brennen auf dem dunkeln Hügel.« I P. Richter. 2) Sich zu etwas aufwerfen, sich eigenmächtig zu etwas erklären, angeben, ohne dazu berechtigt zu sein. Sich zum Oberhaupt, zum Anführer, zum König aufwerfen. Ehemahls gebrauchte man aufwerfen in ähnlicher Bedeutung auch als überleitendes Wort, für: mit Nachdruck zu etwas erklären. Denn es warff des Adels Hauf Haraldum zu eim (einem) König auf. H. Sachs. R. Und selbst Wieland sagt: »er wurde zum Kaiser aufgeworfen.« Sich wider jemand aufwerfen, sich ihm widersetzen, sich wider ihn emporen. — Das Aufwerfen. Die Aufwerfung.
2403 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufwêrfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen . 1. Durch Werfen öffnen. Eine Thür mit Steinen aufwerfen. Die Karten au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    aufwerfen 1 opt: (Lichtstrahlen) auf eine Fläche werfen Sonnenbild .. daß es .. nach einer unterliegenden Tafel gehe, un…

  3. modern
    Dialekt
    aufwerfenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-werfen st. : 1. gegenst., wie schd.; e Damm ufwerfe [ BZ-Dernb ]. a. 1530: ... 2 graben ... 16 Ruthen lang vnd 2 sti…

  4. Spezial
    aufwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|wer|fen vb.tr. 1 (hochwerfen) sciuré sö, sciuré tl’aria 2 ‹fig› (zur Diskussion bringen) sciuré sö, mëte a discusciu…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwerfen 2 Komponenten

auf+werfen

aufwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.