Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
anwerfen
anwerfen, adjicere, injicere, nnl. aanwerpen, eins an das andere werfen. ein kleid anwerfen, schnell überwerfen, umwerfen; den schlafrock, mantel anwerfen, an sich, an die schultern; ihm meine kuttenhalfter anzuwerfen. Garg. 251b; einen mit augen anwerfen. H. Sachs IV. 3, 39c, oculos injicere in aliquem; ihr habt ihn lieber als eurn man, habt ihn mit augen gworfen an. Ayrer fastn. 79b; die brücke anwerfen (an das ufer), injicere pontem, brücke schlagen. Garg. 226a; die änker anwerfen (an den grund), anchoras jacere. Garg. 238a; die leiter anwerfen (an die mauer, an den galgen): es ist keine einzige seite, kein einziger noch so versteckter winkel, dem er seine sturmleitern nicht angeworfen. Lessing 10, 48; mit ihm dem galgen zu eileten, die leiter anwurfen und den armen Schwaben hinauf führten. wegkürzer 14b; das schif anwerfen, anstoszen, antreiben an das gestade; der strom, der sturm warf das schif gewaltsam an; losgespült wie ein sandkorn und an ein fremdes gestade angeworfen. Tieck 8, 59; eine sehr kalte steinart, an die sich bei eintretendem thauwetter die feuchtigkeit häufig anwirft. Göthe 31, 88; einem eine klette anwerfen; kalk, leim anwerfen (an die mauer); als zugabe, als einen angeworfenen zierrat. Tieck Sternb. 1, 246. Dann aber auch abstract: bei einer jungfer anwerfen, virginem ambire (vielleicht f. anwerben); der bischof liesze anwerfen (gab zu verstehn), das man im den münch schicken wolt. Luther 3, 31; bisz auf die heutige stund hastu auf der andern seiten angeworfen, gezogen und gereizet sich bei dir anzukleben. Spee g. tugendb. 260; wer? wer sagte dir, was so kühn du mir anwirfst (vorwirfst)? Herder 11, 57; eine irgend woher angeworfene schwärmerei. Fichte best. des menschen 253; daher wirft sich der heiligenschein einiger glänzenden recensionen so vortheilhaft einer ganzen anstalt an. J. Paul aesth. 3, 47. beim spiel heiszt es auch anwerfen, den ersten wurf haben, und den schneidern etwas annähen. s. anstoszen unter 9.