Aggregat · alle Wörterbücher

anwerfen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

anwerfen st. V.

anwerfen , st. V.

Vw.:: s. anewerfen

Pfeifer_etym nhd.

anwerfen

werfen Vb. ‘mit schwingendem Arm wegschleudern’. Das gemeingerm. stark flektierende Verb ahd. werfan ‘(hinaus)werfen, austreiben, hinwerfen, schütten, schieben, (zer)streuen, reiße…

Adelung nhd.

Anwêrfen

Anwêrfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen . 1) Anfangen zu werfen, besonders im Würfelspiele. 2) Eine Sache an die andere werfen, ihr mit einem Wurfe nähern; so wohl eigentlic…

Campe nhd.

Anwerfen intrs., trs.

Anwerfen , v. unregelm. (s. Werfen). I) intrs. 1) Anfangen zu werfen, den ersten Wurf thun, in Würfel=, Kegelspielen  Wer wirft an? 2) An etwas werfen. An das Fenster anwerfen. I …

DRW nhd.

anwerfen

anwerfen I bezichtigen nieman sinen munt in ergerunge wise uber sie uftů oder sie von gewalt denheine meinunge einer urteile anwerfe 1328 Schmidt,ElsWB. 15 wellicher burger ... ang…

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

anwerfen

anwerfen , adjicere, injicere, nnl. aanwerpen, eins an das andere werfen. ein kleid anwerfen, schnell überwerfen, umwerfen; den schlafrock, mantel anwerfen, an sich, an die schulte…

DWB2 nhd.

ANWERFEN vb.

ANWERFEN vb. ahd. anauuerfan, mhd. anewerfen, mnd. anwerpen, -warpen. 1 etwas, jmdn. bewerfen; etwas heranwerfen. zunächst: 8.jh. abinmittentes ana uuerfande ahd. gl. 1,11,29 S./S.…

GWB GWB

anwerfen

anwerfen 1 hat einmal .. eine Schöne ihren vorbeigehenden guten Freund .. mit verzuckerten Körnern angeworfen 32,247,15 ItR RömKarn 2 refl: sich niederschlagen Gyps .. Steinart, an…

Wander sprichw.

Anwerfen

Anwerfen Wirf's dick an, so klebt was dran – sagt der Maurer, wenn er schlechtes Mauerwerk durch schlechten Anwurf zudeckt.

ElsWB Dial.

an wërfen

an wërfe n [âwarfə Su. M. Dü. ; ônwarfə K. Z. ] anwerfen, bewerfen, Mörtel an die Aussenseite eines Hauses oder einer Mauer werfen. Er het m i r Schneeballe n a n g e worfe n Dü. E…

PfWB Dial.

anwerfen st.

an-werfen st. : 1. 'als Erster werfen', z. B. beim Kegelspiel. Wer werft aaⁿ? [allg.]. — 2. Speis 'Mörtel' aaⁿwarfe, wie schd. [ BZ-Dernb ]. Syn. s. verputzen . — Els. II 848 ; Bad…

RhWB Dial.

anwerfen

an-werfen: 1. beim Spiel den ersten Wurf tun Allg. — 2. a. Awerfches doh ein Klickersp.; ein Spieler wirft den Klicker an die Wand, der andere sucht mit dem seinigen möglichst nahe…

LDWB2 spez.

anwerfen

an|wer|fen vb.tr. 1 sciuré (sciüra) 2 (in Gang setzen: Motor) mëte a jí. ▬ Mörtel an die Mauer anwerfen sciuré malta sö por mür, smalté.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anwerfenst. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

anwerfen , st. V. Vw.: s. anewerfen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anwêrfen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Anwêrfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen . 1) Anfangen zu werfen, besonders im Würfelspiele. 2) Eine Sache an die …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anwerfen
Goethe-Wörterbuch

anwerfen 1 hat einmal .. eine Schöne ihren vorbeigehenden guten Freund .. mit verzuckerten Körnern angeworfen 32,247,15 …
modern

Dialekt
an wërfen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

an wërfe n [âwarfə Su. M. Dü. ; ônwarfə K. Z. ] anwerfen, bewerfen, Mörtel an die Aussenseite eines Hauses oder einer Ma…
—

Sprichwörter
Anwerfen
Wander (Sprichwörter)

Anwerfen Wirf's dick an, so klebt was dran – sagt der Maurer, wenn er schlechtes Mauerwerk durch schlechten Anwurf zudec…
—

Spezial
anwerfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|wer|fen vb.tr. 1 sciuré (sciüra) 2 (in Gang setzen: Motor) mëte a jí. ▬ Mörtel an die Mauer anwerfen sciuré malta sö …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

anwerfen KöblerMhd
anewerfen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anwêrfen Adelung
Anwerfen Campe
anwerfen DRW
anwerfen DWB
ANWERFEN DWB2
anwerfen Pfeifer_etym
Auch Adelung
Wêrfen Adelung
Anwurf Campe
Auch Campe
Werfen Campe
anstoszen DWB
Vorwurf Pfeifer_etym
einen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anwerfen GWB
anschlagen GWB

Sprichwörter · —

Anwerfen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

anwerfen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwerfen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „anwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwerfen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwerfen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_anwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwerfen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-13},
}