lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

an wërfen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
15

Eintrag · Elsässisches Wb.

an wërfen

Bd. 2, Sp. 848b
an wërfen [âwarfə Su. M. Dü.; ônwarfə K. Z.] anwerfen, bewerfen, Mörtel an die Aussenseite eines Hauses oder einer Mauer werfen. Er het mir Schneeballen angeworfen Dü. Ein Maurer wirft an, wenn er einen Besenwurf macht Su. M. Beim Kegelspiel bedeutet a. zuerst werfen M., ebs. beim Ballspiel K. Z.F. Schwäb. 285.
329 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anwerfenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    anwerfen , st. V. Vw.: s. anewerfen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anwêrfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen . 1) Anfangen zu werfen, besonders im Würfelspiele. 2) Eine Sache an die …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    anwerfen 1 hat einmal .. eine Schöne ihren vorbeigehenden guten Freund .. mit verzuckerten Körnern angeworfen 32,247,15 …

  4. modern
    Dialekt
    an wërfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an wërfe n [âwarfə Su. M. Dü. ; ônwarfə K. Z. ] anwerfen, bewerfen, Mörtel an die Aussenseite eines Hauses oder einer Ma…

  5. Sprichwörter
    Anwerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Anwerfen Wirf's dick an, so klebt was dran – sagt der Maurer, wenn er schlechtes Mauerwerk durch schlechten Anwurf zudec…

  6. Spezial
    anwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|wer|fen vb.tr. 1 sciuré (sciüra) 2 (in Gang setzen: Motor) mëte a jí. ▬ Mörtel an die Mauer anwerfen sciuré malta sö …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anwerfen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „anwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anwerfen/elswb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anwerfen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anwerfen/elswb},
  urldate      = {2026-05-09},
}