lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinwerfen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinwerfen trs

Bd. 2, Sp. 735b
Hinwerfen, v. unregelm. (s. Werfen). I) trs. an jenen Ort  Werfen. Einem etwas hinwerfen. Auch bloß, zu Boden werfen, fallen lassen. Wirf es nicht hin! I engerer Bedeutung, im Kriege zu Boden werfen, tödten. Nestors muthiger Sohn Antilochos warf den Ableros Hin, und den Elatos warf der Völkerfürst Agamemnon. Voß. Uneigentlich. Etwas auf das Papier hinwerfen, es flüchtig darauf schreiben, zeichnen. Einige hingeworfene Gedanken, d. h. flüchtig aufgezeichnete, auch wol überhaupt flüchtige einzelne Gedanken ohne genauen Zusammenhang unter einander. Einige Grundzüge hinwerfen. Ein Wort hinwerfen, es sagen damit es der Andere höre, und so daß es unbeachtet scheine; auch, ein Wort fallen lassen. II) rec. Sich hinwerfen, absichtlich hinfallen, sich schnell und mit gewisser Heftigkeit hinlegen. »Idem er sich unter einen Baum hinwarf und einschlief.« Meißner. (R.) Auch, auf die Knie fallen. Sich vor einem hinwerfen, auf die Knie. Uneigentlich. »Hingeworfene Demuth in Staub und Asche.« Kosegarten. (R.) — Das Hinwerfen. Die Hinwerfung.
1056 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinwërfenstn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    hinwërfen stn. Parad.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinwêrfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen , im Werfen von der redenden Person entfernen; im Gegensatze des herwerf…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    hinwerfen einmal -ffen DjG 3 5,205,23 ; Getrenntschr Tgb 2.9.16 ; vereinzelt subst 1 trans; vereinzelt bildhaft a etw (z…

  4. modern
    Dialekt
    hinwerfenst.

    Pfälzisches Wb.

    hin-werfen st. : wie schd., -weʳfe [verbr.]; vgl. hinschmeißen 1 a. Weʳf de Hinkel Fuder hiⁿ! [verbr.]. Die Kranket hot'…

  5. Sprichwörter
    Hinwerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Hinwerfen 1. Man wirft hier mehr hin, als man dort hat. Lat. : Plus hic unguenti, quam ibi olei. ( Sutor, 610. ) 2. Wo m…

  6. Spezial
    hinwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hin|wer|fen I vb.tr. 1 (zu Boden werfen) sciuré ia por tera, peté ia por tera, trá ia por tera, smaché ia por tera 2 ‹fi…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinwerfen 2 Komponenten

hin+werfen

hinwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinwerfen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hinwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinwerfen/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinwerfen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinwerfen/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}