Aggregat · alle Wörterbücher

hinwerf

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 11

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hinwerf st. M.

hinwerf , st. M.

nhd.: Wegwurf, Auswurf, Abscheu, Abschaum
ÜG.:: lat. abiectio PsM
Hw.:: s. hinwurf
Q.:: PsM, BrE, BrAsb, Seuse (FB hinwerf), Berth, BrZw, PsWindb (4. Viertel 12. Jh.), RvEBarl, RvZw
I.:: Lüt. lat. abiectio?
E.:: s. hinwerfen
W.:: nhd. (ält.) Hinwerf, M., Hinwerf, das was man weg wirft, Auswurf, DW 10, 1543
L.:: Lexer 90a (hinwerf), Hennig (hinwerf), MWB 2, 1584 (hinwerf), LexerHW 1, 1301 (hinwerf), Benecke/Müller/Zarncke III, 740a (hinwerf)

BMZ mhd.

hinwërf

hinwërf wegwurf, abscheu. ih bin ein itewîʒ, spot der liute unde ein hinewerf (abjectio) des volches Windb. ps. 77, wo N. âwerf. der diet ein hinwerf Barl. 72,33.

FindeB mhd.

hinwërf stm.

hinwërf stm. PsM. BrE. BrAsb. Seuse

Lexer mhd.

hinwërf stm.

hin-wërf stm. BMZ weg-, auswurf, abscheu Barl. ich bin ein wurm unde niht ein mensche unde bin des menschen hinwerf Berth. 104,35. vgl. hinwurf.

DWB nhd.

hinwerf m.

hinwerf , m. das was man wegwirft, auswurf, mhd. hinwerf ( Lexer wb. 1, 1301 ): die crêatûr versmæht mich armen, ich pin ir hinwerf und ir spot. erlösung 248, 171 Bartsch. vergl. h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hinwërf
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

hinwërf wegwurf, abscheu. ih bin ein itewîʒ, spot der liute unde ein hinewerf (abjectio) des volches Windb. ps. 77, wo N…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hinwerfm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

hinwerf , m. das was man wegwirft, auswurf, mhd. hinwerf ( Lexer wb. 1, 1301 ): die crêatûr versmæht mich armen, ich pin…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinwërf BMZ
hinwërf FindeB
hinwerf KöblerMhd
hin-wërf Lexer
hinnâch BMZ
hinwurf BMZ
hinewerf KöblerMhd
hinwurf KöblerMhd
hinwurf Lexer
wërf Lexer
hinwerfen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinwerf

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinwerf 2 Komponenten

hin+werf

hinwerf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hinwerf‑ als Erstglied (2 von 2)

hinwerfen

DWB

hin·werfen

hinwerfen , verb. in verschiedenen bedeutungen. 1 1) einen oder etwas hinwärts, an einen dritten ort werfen: ire erschlagene werden hingewor…

hinwerfung

DWB

hinwerf·ung

hinwerfung , f. abjectio. Stieler 2552 ; verschleuderung. sie können durch diese hinwerfung ihres einzigen sohnes so glücklich nicht werden,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinwerf". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinwerf/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „hinwerf". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinwerf/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinwerf". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinwerf/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinwerf_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinwerf"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinwerf/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-11},
}