hinwerfen

hinwerfen, verb. in verschiedenen bedeutungen. 11) einen oder etwas hinwärts, an einen dritten ort werfen: ire erschlagene werden hingeworfen, das der stank von iren leichnamen aufgehen wird. Jes. 34, 3; aber wie er viel unbegraben hin geworfen hat, so ist er auch hin gestorben. 2 Macc. 5, 10; lest! lest! rief Gumpelino, indem er uns das empfangene billett hinwarf. H. Heine 2, 249; hingeworfen ins gefängnis von des mädchens stolzen eltern. schmachtete der edle Machin. Herder z. litt. 3, 230; ein hingeworfnes, armes findelkind ist, sonder ihn (den menschen), die nackende natur! Kl. Schmidt poet. br. 91; unsinnlicher: blicke hinwerfen. Gött. gel. anz. 1806 s. 493; den eigennützigen (tugenden), die er allein zuliesz, konnte er diese das herz groszmachende achtung nicht hinwerfen. J. Paul aus d. teuf. pap. 1, 154; eine lüge, Luise — eine lüge — o wenn du jetzt eine wüsztest, mir hinwärfest mit der offenen engelmiene. Schiller kak. u. liebe 5, 2. 22) häufig verwendet in bezug auf flüchtig und leicht gefertigtes und geäuszertes: ich habe versucht, von einem mismenschen dieser art ein treffendes lebendiges conterfei hinzuwerfen. Schiller räuber vorr.; ein ungefährer wink, den mir ihr herr schon hinwarf. Gotter 3, 113; ich warf ihm meine zweifel über die erstgeburt hin. Klinger 1, 57; sie warfs hin (ihr wort), wie einen scheidenden blick, der mehr sagte, als alles bleiben gesagt hätte. Göthe 7, 137; klägerischer mandatarius will hierüber nur einige gedanken ausschweifungweise, wie der beklagte öfter thut, hinwerfen. J. Paul biogr. bel. 1, 110; man geht damit um, sie in unserer stadt festzuhalten, warf der obersthofmeister hin. Freytag handschr. 3, 211. 33) hinwerfen, zu boden werfen (vgl. auch unten no. 6): ein glas, eine tasse hinwerfen; seinen gegner hinwerfen, im ringkampfe; auch sonst: darumb, weil es gottes gewalt und ordnung ist, mus mans ansehen, als man gott sehe, wo er sie (die obrigkeit) hinwirft. Luther 4, 185^b; die wahrheit sprach: mein blitz musz siegen, er fährt der boszheit durch den sinn, er trotzt die zeit, beschimpft die lügen, und wirft den hohn der miszgunst hin. Günther 219; als zeichen der demut: wenn hingeworfen, von dem unendlichen und tief anbetend ich an des thrones fusz die arme weit ausbreite. Klopstock 1, 52. 44) hinwerfen, wegwerfen, fortwerfen: daʒ gehürne (des hirsches war) kleine unde unlanc, vil kùme wider entworfen, als er eʒ hin geworfen hæt in unlanger zîte. Trist. 434, 25; zuo jungest warf Julianus den orden hin und wart ein abtrünnig münich. d. städtechron. 8, 368, 26; aber wenn du es dafür heltest, das des Luthers lere evangelisch, und des bapsts unevangelisch sei, so mustu den Luther nicht so gar hinwerfen, du wirfest sonst seine lere auch mit hin. Luther 2, 104^b; (der könig in Egypten) schaffet, das man die jungen kindlin hin werfen muste, das sie nicht lebendig blieben. apostelgesch. 7, 19; wiewol die Venetianer ihre soldaten so wohl als ihre besem pflegen hinzuwerfen, wann sie solche ausgebraucht haben. Simpl. 3, 274 Kurz; die tugend seiner altforderen hinwerfen, ausz der art oder geschlächt schlahen, virtutem patriam projicere. Maaler 225^d; das gewehr hinwerfen, arma jactare, relinquere et abjectare. Stieler 2552; was hab ich verloren! welche perle warf ich hin! Schiller M. Stuart 5, 10. in bezug auf geld, verschleudern, vergeuden: geld auflesen, das ein anderer wegschlaudert und hinwirft. Simpl. 3, 255 Kurz, preise dem kinde die puppen, wofür es begierig die groschen hinwirft; wahrlich du wirst krämern und kindern ein gott. Göthe 1, 140. hingeworfen, in moralischer bedeutung, verworfen (vgl. hinwerf und hinwurf): ein hingeworfen mensche. Kuhns zeitschr. 16, 47 (aus dem kaiserrechte). 55) hinwerfen, abortieren: hinwerfen die frucht der geburt, abortire; abortivus hingeworfne frucht. voc. inc. theut. k 2^a; wenn ein vieh hinwirft: nimm des unzeitigen noch lebenden kalbs kopf, brenn ihn zu pulver, .. giebs dem tragenden viehe, so wirfts nicht mehr hin. Hohberg 2, 283^a; die trächtigen ziegen musz man nicht schlagen, .. sonst werfen sie hin. 301^a; auch sollen die kolbeten geisze nicht so leicht hinwerfen. das. 66) sich hinwerfen, mit gewalt seinen körper zu boden gehen lassen (vergl. oben no. 3): sich die haare ausrauft, sie über die dampfenden leichen hinstreut, dann sich selbst auf sie hinwirft. Wieland 19, 284; denn der marchese hatte .. sich, erschöpft von der deklamation, auf das sofa hingeworfen. H. Heine 2, 248; und beide werfen nun sich bei der kalten hülle der reinsten seele hin. Wieland 23, 147 (Oberon 9, 39).