lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinwerfen

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
21

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

hinwerfen

hinwerfenübertr.eineAussage~,Worte~-бездумнобросить(какое-л.высказываниенаветер)идиом.;броситьпоходя;заметитьпоходя;обронитьпоходя;обронитькакбымеждупрочим;процедитьсквозьзубыустойч.;бездумнообронитькакие-л.слова;бросатьсясловамиидиом.
273 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hinwërfenstn.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +3 Parallelbelege

    hinwërfen stn. Parad.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hinwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hinwêrfen , verb. irreg. act. S. Adelung Werfen , im Werfen von der redenden Person entfernen; im Gegensatze des herwerf…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    hinwerfen einmal -ffen DjG 3 5,205,23 ; Getrenntschr Tgb 2.9.16 ; vereinzelt subst 1 trans; vereinzelt bildhaft a etw (z…

  4. modern
    Dialekt
    hinwerfenst.

    Pfälzisches Wb.

    hin-werfen st. : wie schd., -weʳfe [verbr.]; vgl. hinschmeißen 1 a. Weʳf de Hinkel Fuder hiⁿ! [verbr.]. Die Kranket hot'…

  5. —
    Sprichwörter
    Hinwerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Hinwerfen 1. Man wirft hier mehr hin, als man dort hat. Lat. : Plus hic unguenti, quam ibi olei. ( Sutor, 610. ) 2. Wo m…

  6. —
    Spezial
    hinwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hin|wer|fen I vb.tr. 1 (zu Boden werfen) sciuré ia por tera, peté ia por tera, trá ia por tera, smaché ia por tera 2 ‹fi…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinwerfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinwerfen 2 Komponenten

hin+werfen

hinwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinwerfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinwerfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinwerfen/rdwb1
MLA
Cotta, Marcel. „hinwerfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinwerfen/rdwb1. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinwerfen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinwerfen/rdwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinwerfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinwerfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinwerfen/rdwb1},
  urldate      = {2026-05-12},
}