lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verwerfen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
46
Verweise raus
31

Eintrag · Campe (1807–1813)

Verwerfen ntr, rec, trs, rec, rec

Bd. 5, Sp. 400b
Verwerfen, v. unregelm. (s. Werfen). I) ntr. mit haben. 1) Zu frühzeitig oder unvollkommene Junge Werfen; von denjenigen Thieren, von welchen man werfen für gebären gebraucht. Die Hündinn, die Katze hat verworfen. 2) Als rec. sich verwerfen, sich auf eine fehlerhafte Art werfen, vom Holze, wenn es beim Austrocknen krumm wird; wo aber das einfache werfen gewöhnlicher ist. III) trs. 1) Von sich werfen. Besonders in engerer Bedeutung, als untauglich, von sich werfen. »Den Stein, den die Bauleute verworfen haben.« Ps. 118, 22. So auch uneigentlich, für untauglich, untüchtig, ungültig  erklären und darum nicht annehmen, von sich weisen. Die Meinung, den Rath eines Andern verwerfen. Der Vorschlag ist verworfen worden. »Ohne mir einen Grund deines Abscheues anzugeben, verwirfst du einen würdigen Mann.« Gellert. »Gott verwirft die Frommen nicht,« verstößt sie nicht. Hiob 8, 20. Einen Zeugen, einen Richter verwerfen, ihn als die erfoderlichen Eigenschaften nicht habend, nicht annehmen wollen (perhorresciren). I einem sehr harten Sinne gebraucht man das Mittelwort verworfen, in hohem Grade lasterhaft, niederträchtig und darum der tiefsten Verachtung werth, wie auch, darin gegründet. Ein verworfener Mensch. Er ist auf dem Wege, der verworfenste Bösewicht zu werden. Der verworfensten Schandthaten fähig sein. »Ih bin keine Verworfene.« Örtel. 2) Durch Werfen der Menge nach erschöpfen, alle machen. Alle Steine sind verworfen. So auch als rec. sich verwerfen, allen Vorrath an Steinen  durch Werfen verbrauchen. 3) An einen unrechten, wie auch, unbekannten Ort werfen. Besonders in weiterer uneigentlicher Bedeutung, irgend wohin aus Nachlässigkeit und Unordnung legen, und dann nicht wissen, wo es hingelegt ist, wo es befindlich ist. Ih habe es in der Eil verworfen. Es kann nicht verloren sein, und ist hoffentlich nur verworfen. Dann auch nur, auf nachlässige Art aus der gehörigen Ordnung bringen. Die Wörter einer Rede verwerfen, sie unter einander werfen oder bringen. 4) Durch Werfen aus der rechten Lage bringen, verrenken. Sich den Arm verwerfen. 5) Fehl werfen, im Werfen verfehlen, wie auch, falsch werfen; besonders als rec. Ih habe mich verworfen, ich habe mich im Werfen versehen, z. B. wenn man das Geld wurfweise oder nach Würfen zählet. 6) Durch etwas, das man darauf oder davor wirft, verbergen, verschütten. Oberlin. D. Verwerfen. D. — ung.
2396 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verwërfenstv., part. adj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    ver-wërfen stv. BMZ tr. ab-, hin-, weg-, niederwerfen, ab-, de-, projicere Dfg. 2 c . 171 a . 464 a . Karaj. Pass. Jer. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verwêrfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verwêrfen , verb. irreg. S. Adelung Werfen , welches in zwiefacher Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsw…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verwerfen

    Goethe-Wörterbuch

    verwerfen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verwerfen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verwerfen , s. Fehlgeburt (bei Haustieren).

  5. modern
    Dialekt
    verwërfen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    verwërfe n 1. wie hd. verwerfen, aber selten Dü. 2. bewerfen: Mir han ih ne mit Schneeballe n verworfe n Z. 3. zerwerfen…

  6. Sprichwörter
    Verwerfen

    Wander (Sprichwörter)

    Verwerfen 1. Verwirf das Schlechte nie, ehe du was Besseres hast. Lat. : Nil cito mutabis, donec meliora parabis. 2. Wo …

  7. Spezial
    verwerfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|wer|fen I vb.tr. 1 (zurückweisen) refodé (-dëia), sciuré derevers 2 ‹fig› (verurteilen) condané (-nëia) II vb.refl. …

Verweisungsnetz

57 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 4 Kompositum 36 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verwerfen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verwerfen

ver- + werfen

verwerfen leitet sich vom Lemma werfen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verwerfen 2 Komponenten

ver+werfen

verwerfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verwerfen‑ als Erstglied (1 von 1)

verwerfenunge

KöblerMhd

verwerfenunge , st. F. nhd. Abwerfung, Wegwerfung, Zurückweisung, Durcheinanderwerfen E.: s. verwerfen W.: nhd. DW- L.: Lexer 285b (verwerfe…